T

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter T: Displaying 7301 - 7320 of 13497

tlalneloa.

tɬɑːlneloɑː
Orthographic Variants: 
tlālneloā

to get dirty; to dirty something, to mix something together with dirt (see Karttunen)

See full entry.

tlalnemactli.

a land portion (not always land that has been inherited)

Rebecca Horn, Postconquest Coyoacan: Nahua-Spanish Relations in Central Mexico, 1519-1650 (Stanford: Stanford University Press, 1997), 127.

See full entry.

tlalnemi.

sterile land upon which nothing will grow (see Molina)

See full entry.

tlalnenpopolohua xiuhtontli.

an herb used to calm aches and tumors

Martín de la Cruz, Libellus de medicinalibus indorum herbis; manuscrito azteca de 1552; segun traducción latina de Juan Badiano; versión española con estudios comentarios por diversos autores (Mexico: Fondo de Cultural Económica; Instituto Mexicano del Seguro Social, 1991), 49 [33 v.].

See full entry.

tlalnepantla.

tɬɑːlnepɑntɬɑh
Orthographic Variants: 
tlālnepantlah

a place name; also, the center of the earth (see Karttunen)

See full entry.

tlalnextic.

tɬɑːlneʃtik
Orthographic Variants: 
tlālnextic

crust of calcium carbonate and gravel on the earth (see Karttunen)

See full entry.

tlalnextli.

tɬɑːlneʃtɬi
Orthographic Variants: 
tlālnextli

dust (see Karttunen)

See full entry.

tlāloā.

to get dirty by coming in contact with the ground.
See full entry.

tlaloā.

to run.
# una persona, animal Silvestre y animal domestico camina rapido. “Raúl siempre corre tempranito para que no engorde”.
See full entry.

tlaloa.

tɬɑloɑː

to run or run away

See full entry.

Tlaloc.

tɬɑːlok

the sacred force or divinity associated with water, rain, and storms; or, a priest associated with water (see Karttunen and attestations)

See full entry.

Tlalocan.

a domain governed by the rain deity, Tlaloc; an earthly paradise

Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 6 -- Rhetoric and Moral Philosophy, No. 14, Part 7, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 35.

See full entry.

tlalochōni.

for all the fruit in a certain place to be spoiled and disintegrating.
# se pudre un tipo de comida porque ya no sirve. “en la milpa de Eulalio nada mas esta pudrido naranja porque se cae y no los levantan”.
See full entry.

tlalochōntoc.

See TLALONCHŌNI.
See full entry.

tlalochtia.

tɬɑloːtʃtiɑː
Orthographic Variants: 
tlalōchtiā

to drive someone, to make someone run (see Karttunen and Molina)

See full entry.

tlalōchtiā.

to run s.o. or an animal off.
# una persona, animal silvestre y animal domestico corretea a otro. “Emilia corretea a su hijo porque le pegó a su abuelito”.
See full entry.

tlalōchtiliā.

to chase off the person or animal that is next to another.
# qui. Un animal silvestre coretea a otro. “El perro cerretea algunos con los que andaba la puerca”.
See full entry.

tlalocotzitzin.

tɬɑːlokotsitsin
Orthographic Variants: 
tlālocotzitzin

candlewood, ocotillo (Fouquieria splendens, Fouquieria formosa) (see Karttunen)

See full entry.

tlalocuil.

tɬɑːlokwil
Orthographic Variants: 
tlālocuil

earthworm (see Karttunen)

See full entry.

tlālocuilin.

worm.
# Un tipo de gusano que está o adentro de la tierra. “Yo sacaba tierra con mi papá y lo partí por la mitad un gusano que anda en la tierra”.
See full entry.