T

Letter T: Displaying 7221 - 7240 of 13482

a granary for storing grains (see Molina)

tɬɑːllɑːn

in or under the ground

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 236.

tɬɑːllɑːnɑːnɑ
tɬɑːllɑːnɑkiɑ
Orthographic Variants: 
tlallanaquia
Orthographic Variants: 
tlallancallco

one of the boundaries of the Nonohualca of Tollan (Tula)
Historia Tolteca-Chichimeca, 4v. Taken from the image of the folio published in Dana Leibsohn, Script and Glyph: Pre-Hispanic History, Colonial Bookmaking, and the Historia Tolteca-Chichimeca (Washington D.C.: Dumbarton Oaks, 2009), 65. Paleography and regularization of this toponym by Stephanie Wood.

tɬɑːllɑːnkɑlli

dungeon, basement, hand-dug cave, mine

tɬɑːllɑːnkweskomɑtentɬi

to have borrowed land
Manuel Orozco y Berra, Historia Antigua y de la Conquista de México, 1880, p 471. Translation from Spanish to English by SW.

tɬɑːllɑːnwiɑ
Orthographic Variants: 
tlallanuia
tɬɑːllɑːntokɑ

possessors of the land (see attestations)

lands and macehuales

very late at night, nearly at nine o-clock (see Molina)

very late at night, nearly at nine o-clock (see Molina)

Orthographic Variants: 
tlallinepantla

in the middle of the land, or in the middle of the Earth (see Molina)

the center; in the center of the land, or in the center of the Earth (see Molina)