T

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter T: Displaying 7341 - 7360 of 13508

tlalotihuetzi.

tɬɑlohtiwetsi
Orthographic Variants: 
tlalotiuetzi

running attack (see Molina)

See full entry.

tlalotiquiza.

tɬɑlohtikiːsɑ

running attack (see Molina)

See full entry.

tlaloztotl.

tɬɑːlostoːtɬ

subterraneous, or basement (see Molina)

See full entry.

tlālpachhuiliā.

to plant a plant with roots for s.o. so that it will sprout or grow.
# una persona pone un tipo de yerba en la tierra de otra persona porque quiere que retoñe. “Diana le sembró un flor a su hermanito atrás de su casa”.
See full entry.

tlalpachihui.

tɬɑːlpɑtʃiwi
Orthographic Variants: 
tlālpachihui

to be buried (see Karttunen)

See full entry.

tlalpachiuhtica.

tɬɑːlpɑtʃiwtikɑh
Orthographic Variants: 
tlālpachiuhticah

to be buried (see Karttunen)

See full entry.

tlalpachiuhtoc.

something that is covered by dirt (see Molina)

See full entry.

tlālpachoā.

to plant a seed or a seedling in the ground.
# una persona siembra una semilla de un tipo de comida o su rama para que retoñe y que tenga su fruto. “mi papá siembra frijol en la milpa porque ahora ya es temporada”.
See full entry.

tlalpachoa.

tɬɑːlpɑtʃoɑː

to cover something up with earth, or to bury something or someone under a mound (see Molina and Karttunen)

See full entry.

tlalpan nitlachia.

to look towards the ground (see Molina)

See full entry.

tlalpan tlachixqui.

one who looks at the ground

See full entry.

tlalpan.

tɬɑːlpɑn

on or to the ground, throughout the country

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 237.

See full entry.

tlālpani.

on top of a hill or ridge.
See full entry.

tlalpantli.

tɬɑːlpɑntɬi

floor, ground

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 237.

See full entry.

tlalpia.

to put on a belt; or, to tie something
Gran Diccionario Nahuatl, citing Wimmer 2004, who cites Launey II, 252. English translation provided here by Stephanie Wood. The second definition, "to tie something" is also from SW's analysis.

See full entry.

tlalpiaztli.

a long, thin strip of land (see attestations)

See full entry.

tlalpilia.

tɬɑlpiliɑ

to tie (speaking of the indigenous person's blanket), or to tie a knot when they put it on (see Molina)

See full entry.

tlalpilitztli.

tɬɑlpilitstɬi

a knife used to cut the cord, or rope that has been tied to hold a bundle of something (see Molina)

See full entry.

tlalpiliztli.

tɬɑlpiːlistɬi

a tying, the act of tying, or knotting something (see Molina)

See full entry.

tlalpilli.

tɬɑlpiːlli

something tied or knotted, such as something made of cloth, a hip cloth or a loincloth (see Molina); by extension, this can refer to someone who is taken prisoner by another or to the symbolic tying or bundling of the 52-year cycle (see attestations)

See full entry.