T

Letter T: Displaying 7341 - 7360 of 13481

a long, thin strip of land (see attestations)

tɬɑlpiliɑ

to tie (speaking of the indigenous person's blanket), or to tie a knot when they put it on (see Molina)

tɬɑlpilitstɬi

a knife used to cut the cord, or rope that has been tied to hold a bundle of something (see Molina)

tɬɑlpiːlistɬi

a tying, the act of tying, or knotting something (see Molina)

tɬɑlpiːlli

something tied or knotted, such as something made of cloth, a hip cloth or a loincloth (see Molina); by extension, this can refer to the symbolic tying or bundling of the 52-year cycle (see attestations)

tɬɑlpiːloːni
Orthographic Variants: 
tlalpilonj, tlapilloni

a special hair binder with double feather tassels (literally, a thing used to tie something) (see Olko); also, a head band
Justyna Olko, Turquoise Diadems and Staffs of Office: Elite Costume and Insignia of Power in Aztec and Early Colonial Mexico (Warsaw: Polish Society for Latin American Studies and Centre for Studies on the Classical Tradition, University of Warsaw, 2005), 150.

tɬɑlpiːtsɑ
Orthographic Variants: 
tlalpītza

to blow, to huff (see Karttunen)

tɬɑlpitsɑlistɬi

a blow or puff (see Molina)

tɬɑːlpitsotɬ
Orthographic Variants: 
tlālpitzotl

cochineal insect (Dactylopius cacti), the bodies of which produce a scarlet dye; armadillo (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
tlalpoa

to measure lands or properties (see Molina)

tɬɑːlpoːwɑlistɬi
Orthographic Variants: 
tlalpoaliztli, tlalpoualiztli

the act of measuring lands or parcels

tɬɑːlpoːwɑloːni
Orthographic Variants: 
tlalpoaloni

a measurement and the rod with with lands or parcels are measured

tɬɑːlpoliwi
Orthographic Variants: 
tlalpoliui

to depopulate and destroy the town with a pest or plague (see Molina)

tɬɑːlpoloɑ

to destroy or carry out a conquest against lands and peoples
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 237.

tɬɑːlpoloɑːni

a conqueror or destroyer of lands and people (see Molina)

tɬɑːlpoloːlistɬi

conquest of people by destroying towns (see Molina)

conquered or destroyed land (see Molina)

for there to be a lot of dust in a certain place.
tɬɑːlpohpoʃoɑː
Orthographic Variants: 
tlālpohpoxoā

to roll about in the dirt as birds do (see Karttunen)