T

Letter T: Displaying 7421 - 7440 of 13497
Orthographic Variants: 
Tlaltecutli

a deity, another name for the sun; literally, earth lord Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 6 -- Rhetoric and Moral Philosophy, No. 14, Part 7, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961),11.

tɬɑːltewnemiːtiɑ
tɬɑːltewtɬi
Orthographic Variants: 
tlālteuhtli

dust (see Karttunen)

something full of dirt clods (see Molina)

tɬɑːltiɑː
tɬɑːltikɑ
Orthographic Variants: 
tlāltica

set in the earth (see Karttunen)

tɬɑːltikpɑk
Orthographic Variants: 
tlalticpactli

on earth, on the ground; the earth; worldliness, in the world, of the world (see Molina, Karttunen, Lockhart, and examples, such as from Sahagún)

tɬɑːltikpɑkɑːjoːeleːwiɑ
Orthographic Variants: 
tlalticpacayoeleuia

to covet or desire earthly and mundane things (see Molina)

tɬɑːltikpɑkɑːjoːeleːwiɑːni
Orthographic Variants: 
tlalticpacayoeleuiani

one who covets or desires earthly and mundane things (see Molina)

tɬɑːltikpɑkɑːjoːeleːwiːlistɬi
Orthographic Variants: 
tlalticpacayoeleuiliztli

the coveting or desire for earthly and mundane things (see Molina)

tɬɑːltikpɑkɑyoːtɬ
Orthographic Variants: 
tlalticpaccayotl

mundane and earthly things; including carnal relations (see Molina and Karttunen)

the people of this world, the people on Earth (see Molina)

tɬɑːltikpɑktɬɑːkɑtɬ
Orthographic Variants: 
tlālticpactlācatl

an earthly being, a person of this world (see Karttunen)

an earthly creation, the human body (see attestation)

tɬɑːltikpɑkeh
Orthographic Variants: 
tlālticpaqueh

possessor or master of the earth, God

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 237.

the world, the earth.
s.o.’s place of origin.