T

Letter T: Displaying 7481 - 7500 of 13497
tɬɑmɑkɑ

to serve at the table, provide food, or to administer meals (see Molina and Karttunen); or to help dress someone; possibly intends Tlamanca (someone from Tlamanca, Puebla); also, a person's name

to feed s.o.
# una persona, animal silvestre y animal domestico le da comida a otro. “ese gato le da de comer a sus hijos porque son recienacidos y tienen mucha hambre”.
tɬɑmɑːkɑːwɑlli
Orthographic Variants: 
tlamacaualli

something conceded or given (see Molina)

tɬɑmɑːkɑːwɑltiːlistɬi
Orthographic Variants: 
tlamacaualtiliztli

the separation or division of some things from others (see Molina)

a king of the Chichimecs; father of Achcauhtzin and Xolotl

Anónimo mexicano, ed. Richley H. Crapo and Bonnie Glass-Coffin (Logan, UT: Utah State University Press, 2005),11.

something conceded or given (see Molina)

one of the boundaries of the Nonohualca of Tollan (Tula)
Historia Tolteca-Chichimeca, 4v. Taken from the image of the folio published in Dana Leibsohn, Script and Glyph: Pre-Hispanic History, Colonial Bookmaking, and the Historia Tolteca-Chichimeca (Washington D.C.: Dumbarton Oaks, 2009), 65. Paleography and regularization of this toponym by Stephanie Wood.

tɬɑmɑkɑski

a minister/priest and servant of the temples of pre-Columbian times (see Molina); also, the deities associated with Tlalocan (see Sahagún); there were towns named Tlamacazompan (Codex Mendoza 36r) and Tlamacazcatzinco (Historia Tolteca Chichimeca); finally, this is a "derisive" name for a bird, the Mourning Dove (see Hunn, attestations)

The plural is tlamacazque[h].

tɬɑmɑhseːwɑ
Orthographic Variants: 
tlamahcēhua

to do penance (see Karttunen); to become deserving (see macehua)

Orthographic Variants: 
tlamaceualiz nauatia

to order that someone does penance; or, to persuade someone to do meritorious deeds (see Molina)

Orthographic Variants: 
tlamaceualiz nauatilli

an order that someone do penance; or, an effort to persuade someone to do meritorious deeds (see Molina)

Orthographic Variants: 
tlamaceualiz nequatequiliztli, tlamacehualiz nequatequiliztli

a baptism of penitence (see Molina)

Orthographic Variants: 
tlamaceualiz tlalhuia

to exhort or order that someone do penance (see Molina)

Orthographic Variants: 
tlamaceualiz tlalhuiliztli

the act of persuading someone to do penance (see Molina)

tɬɑmɑhseːwɑlispɑn
Orthographic Variants: 
tlamaceualizpan

a time or period of penance in the Catholic religious calendar (see Molina)

tɬɑmɑhseːwɑlistikɑ
Orthographic Variants: 
tlamaceualiztica

with penitence; or, deserving (see Molina)

tɬɑmɑhseːwɑlistilmɑhtɬi
Orthographic Variants: 
tlamaceualiztilmatli

a jacket or other clothing used for doing penance (see Molina)

tɬɑmɑhseːwɑlistɬi
Orthographic Variants: 
tlamaceualiztli, tlamahcehualiztli

penitence, penance (see Molina and Sahagún)

tɬɑmɑhseːwɑlpoloɑ
Orthographic Variants: 
tlamaceualpoloa

to be undeserving (see Molina)

tɬɑmɑhseːwɑltiɑː
Orthographic Variants: 
tlamaceualtia

to harm one's flesh, or do various things relating to abstinence or penance (see Molina); or, to punish someone; to mortify the flesh (see Karttunen)