T | Nahuatl Dictionary

literally, "land iron," this can be safely considered a Spanish hoe or mattock (azadón)
James Lockhart, The Nahuas after the Conquest: A Social and Cultural History of the Indians of Central Mexico, Sixteenth through Eighteenth Centuries (Stanford: Stanford University Press, 1992), 200.

See full entry.

tlāltequi.

to dig in the ground with a tool or a machine.

# una persona hace hoyo en la tierra con una herramienta. “ese señor corta la tierra con un pico porque quiere que se quede el agua ahí en su oresa”.

See full entry.

tlaltequiliztli.

tɬɑltekilistɬi

a small amount of liquid, or the act of aspirating liquid (see Molina and the Diccionario de la Real Academia Española)

See full entry.

tlaltequiliztontli.

tɬɑltekilistoːntɬi

a small amount of liquid (see Molina and the Diccionario de la Real Academia Española)

See full entry.

tlaltequiztli.

tɬɑltekistɬi

a small amount of liquid (see Molina and the Diccionario de la Real Academia Española)

See full entry.

Tlaltetecuin.

Orthographic Variants:

Tetecuin?

a deity name, another name for Ixtlilton; Sah 1,35 - the Earth stomper (see attestations)

See full entry.

tlaltetecuitzaliztli.

tɬɑːltetekwitsɑlistɬi

a roar, or a noise from people who are kicking or pounding with their feet, or a squad of soldiers (see Molina)

See full entry.

tlaltetelli.

tɬɑːltetelli

See full entry.

tlaltetl.

tɬɑːltetɬ

See full entry.

tlaltetontli.

tɬɑːltetoːntɬi

See full entry.

tlaltetzmulli.

See full entry.

Tlalteuctli.

Orthographic Variants:

Tlaltecutli

a deity, another name for the sun; literally, earth lord Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 6 -- Rhetoric and Moral Philosophy, No. 14, Part 7, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961),11.

See full entry.

tlalteuhnemitia.

tɬɑːltewnemiːtiɑ

See full entry.

tlalteuhtli.

tɬɑːltewtɬi

Orthographic Variants:

tlālteuhtli

dust (see Karttunen)

See full entry.

tlalteyo.

something full of dirt clods (see Molina)

See full entry.