⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

T

Letter T: Displaying 7501 - 7520 of 13569
to dig in the ground for s.o.
# nic. Una persona hace un hoyo en algún lugar de otro. “Pablo le hace un hoyo a su hermano menor porque quiere hacer un baño”.
tɬɑːlʃɑjoːtɬ

silt (see Molina)

tɬɑːlʃeloːlistɬi
Orthographic Variants: 
tlālxelōliztli

division, allotment of land (see Karttunen)

tɬɑːlʃikipilli

cod; or, a poisonous beetle (see Molina)

Orthographic Variants: 
tlaxocotl

alum

Orthographic Variants: 
tlalxoquiac
tɬɑːlʃotɬɑ

to mark the land with boundary markers; or, for the land to get burned (see Molina)

tɬɑːlʃotɬɑlistɬi

a burning of the land; a marking of the land's boundaries (see Molina 1555 and 1571)

tɬɑːlsɑkɑ
Orthographic Variants: 
tlālzaca

to transport dirt (see Karttunen)

tɬɑːlsɑsɑkɑ
tɬɑːlsɑsɑlik
Orthographic Variants: 
tlalzazalica cuiuayan
Orthographic Variants: 
tlalçolli

worn-out soil (see Sahagún)
Barbara J. Williams, "Pictorial Representation of Soils in the Valley of Mexico: Evidence from the Codex Vergara," Geoscience and Man 21 (1980), 51–62; see p. 54.

tɬɑhmɑh
Orthographic Variants: 
tlamah

physician or surgeon, someone competent in a specialty (see Karttunen)

tɬɑmɑː

to take captives; to hunt; to chase
Fray Bernardino de Sahagún, Primeros Memoriales, ed. Thelma D. Sullivan (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 245.

tɬɑmɑh
Orthographic Variants: 
tlamah

someone knowledgeable (see Karttunen)

to the sides (see Molina; transl. to English by SW)

tɬɑmɑkɑ

to serve at the table, provide food, or to administer meals (see Molina and Karttunen); or to help dress someone; possibly intends Tlamanca (someone from Tlamanca, Puebla); also, a person's name

to feed s.o.
# una persona, animal silvestre y animal domestico le da comida a otro. “ese gato le da de comer a sus hijos porque son recienacidos y tienen mucha hambre”.