⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

T

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter T: Displaying 7661 - 7680 of 13569

tlamamaloni.

tɬɑmɑːmɑloːni
Orthographic Variants: 
tlamāmalōni, tlamamalonj

gear for carrying things (see Karttunen); the governed (see Sahagún)

See full entry.

tlamamalquixtia.

tɬɑmɑːmɑlkiːʃtiɑː
Orthographic Variants: 
tlamāmalquīxtiā

to remove a burden from someone (see Karttunen)

See full entry.

tlamamaltemohuia.

tɬɑmɑːmɑltemoːwiɑ
Orthographic Variants: 
tlamamaltemouia
See full entry.

tlamamaltemohuiani.

tɬɑmɑːmɑltemoːwiɑːni
Orthographic Variants: 
tlamamaltemouiani
See full entry.

tlamamaltemohuiliztli.

tɬɑmɑːmɑltemoːwilistɬi
Orthographic Variants: 
tlamamaltemouiliztli
See full entry.

tlamamaltemohuilli.

tɬɑmɑːmɑltemoːwiːlli
Orthographic Variants: 
tlamamaltemouilli
See full entry.

tlamamaltemohuiqui.

Orthographic Variants: 
tlamamaltemouiqui
See full entry.

tlamāmāltiā.

to load s.o. onto the back of a person or a horse.
# una persona pone en la espalda espalda del caballo un tipo de palo o maíz. “el caballo de Iván su montora se hizo arco porque pesa demasiado lo que le cargan”.
See full entry.

tlamāmāltiliā.

to load s.t. onto the back of s.o.’s animal.
# nic. Una persona sube muchas cosas encima del caballo de otro cuando quiere que se lo lleve en algún lugar. “Ricardo le cargó cosas al caballo de Martín porque quiere ir a vender mañana”.
See full entry.

tlamamaltiqui.

tɬɑmɑːmɑltihki
Orthographic Variants: 
tlamāmaltihqui

someone who bears a load (see Karttunen)

See full entry.

tlamamalxiquipilli.

tɬɑmɑːmɑlʃikipilli

a sack, a gunny sack (see Molina)

See full entry.

tlamamana.

to arrange things in order

Fray Bernardino de Sahagún, Primeros Memoriales, ed. Thelma D. Sullivan (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 252.

See full entry.

tlamamaqui.

tɬɑmɑːmɑhki
Orthographic Variants: 
tlamāmahqui

someone who bears load, porter (see Karttunen)

See full entry.

tlamamatla ilacatztli.

a spiral staircase (see Molina)

See full entry.

tlamamatlatl.

tɬɑmɑmɑtɬɑtɬ

steps, stairway
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 2 -- The Ceremonies, no. 14, Part III, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1951), 68.

See full entry.

tlamamatlayahualli.

tɬɑmɑmɑtɬɑjɑːwɑlli
Orthographic Variants: 
tlamamatlayaualli

a spiral staircase (see Molina)

See full entry.

tlamamauhtilli.

See full entry.

tlamana.

tɬɑmɑnɑ

to make an offering or a gift (see Molina)

See full entry.

tlamana.

to hold the corn harvest ceremony.
See full entry.

tlamanal mesa.

a table in the church for receiving offerings (see Molina)
(partly a loanword from Spanish)

See full entry.