T

quietly, prudently

to unite, to assemble calmly, quietly (see Karttunen)

a place of happiness (?)

This word has been assumed to have existed, judging from the existence of its opposite (see the example from Sahagún, below).

pacific, quiet, and peaceful (see Molina)

to consider oneself a wise person (see Molina)

to help someone rest in peace

(central Mexico, sixteenth century)
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 6 -- Rhetoric and Moral Philosophy, No. 14, Part 7, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), chapter 33, 182.