an offering, gift, or present (a synonym of huentli); or, something flat placed on the ground; or, a large flat plate, like a comalli, where pottery is place so that it can be turned and shaped; or, something carried, a burden borne on one's back
separate or different Gran Diccionario Náhuatl, citing Tzinacapan (1984) and the Florentine Codex Books 2, 6, 8, and 9; translated here to English by Stephanie Wood
a captor, one who captures people for sacrifice (see Sahagún); also seen in the late colonial period being used to refer to hunters (plural: tlamanime)
to put something before someone, or to make an offering to a god or gods (see Molina); or, to set things in order with respect to one another, to lay things out for someone, to mend something (see Karttunen)