T

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter T: Displaying 861 - 880 of 13469

tecuhuia.

Orthographic Variants: 
tecuuia, tecuhhuia

to exercise one's right to a high status (see Molina)

See full entry.

tecuhyotl.

Orthographic Variants: 
tecuyutl, tecuyotl

lordliness, the status or dignity of a lord (see Molina); sovereignty

See full entry.

tecuica namictiani.

one who brings into tune those who are singing out of tune (see Molina)

See full entry.

tecuica namictiliztli.

the tuning of those who sing out of tune (see Molina)

See full entry.

tecuicamacani.

one who sets the tune, or begins a song (see Molina)

See full entry.

tecuicatiliztli.

a song or some music that is given to another (see Molina)

See full entry.

tecuicha.

pestle for a bowl used to grind chilli.
See full entry.

Tecuicho.

Orthographic Variants: 
Tecuichon, Tecuicchon, Teuchon, Teucchon

a personal name, attested as belonging to a woman in the Mexico City area in 1563

See full entry.

Tecuichpoch.

a woman's name, attested in sixteenth-century Morelos
Julia Madajczak, ‎Katarzyna Anna Granicka, and ‎Szymon Gruda, Fragments of the Sixteenth-Century Nahuatl Census from the Jagiellonian Library (2021), 209.

See full entry.

tecuicitli.

tekwisihtɬi

a crab (see Molina)

See full entry.

Tecuicpaneca.

an ethnic group?; and, in the singular, a person's name (see attestations)

See full entry.

tecuictlatoloyan.

the high court (Audiencia Real) (see attestations)

See full entry.

tecuictlatoque.

Orthographic Variants: 
tecuictlahtoque, tecuitlahtoqueh

judges, often of the royal court (often translated as oidores in Spanish)

See full entry.

tecuicuiltic.

Orthographic Variants: 
teocuicuiltic

varied in color (central Mexico, sixteenth century)
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 10 -- The People, No. 14, Part 11, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 107.

See full entry.

tecuilhuaztli.

seal or stamp (see Molina)

See full entry.

Tecuilhuitontli.

the name of a month of twenty days
James Lockhart, We People Here: Nahuatl Accounts of the Conquest of Mexico, Repertorium Columbianum v. 1 (Los Angeles: UCLA Center for Medieval and Renaissance Studies, 1993), 176.

See full entry.

tecuilia.

to take something from someone

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 233.

See full entry.

tecuilonti.

a man who has sex with another, "sinning against nature" (see Molina)

See full entry.

tecuilontiani.

a practicer of sodomy

Fray Bernardino de Sahagún, Prímeros Memoríales, ed. Thelma D. Sullivan (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 253.

See full entry.

tecuilontiliztli.

the act of "sinning against nature," whereby two men have sex (see Molina)

See full entry.