⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

T

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter T: Displaying 11941 - 11960 of 13569

tōchuāctli.

dry cornstalk.
See full entry.

tociacac.

See full entry.

tociacatzon.

See full entry.

tocializ.

See full entry.

tociaya.

See full entry.

tocihuayo.

Orthographic Variants: 
tociuayo

the woman's "seed" (ovum)

See full entry.

Tocihui.

a personal name; attested male

(Tepetlaoztoc, mid-sixteenth century)
Barbara J. Williams and H. R. Harvey, The Códice de Santa María Asunción: Facsimile and Commentary: Households and Lands in Sixteenth-Century Tepetlaoztoc (Salt Lake City: University of Utah Press, 1997), 72.

See full entry.

tocihuitl

Orthographic Variants: 
tozihuitl

the feather of a bird of yellow color (from the toztli bird), used for rites, dance, and "sorcery"
A. Wimmer, citing Garibay, and published in the Gran Diccionario Náhuatl, https://gdn.iib.unam.mx/diccionario/tocihuitl/73946. Translation to English by Stephanie Wood.
The orthographic variant with the "z" has not yet been attested, but we are including it here given that the feather comes from the toz(tli) bird.

See full entry.

tocinero.

a bacon seller; butcher
(a loanword from Spanish)

See full entry.

tocino chiahuacayotl.

Orthographic Variants: 
tocino chiauacayotl

bacon fat (see Molina)
(partly a loanword from Spanish, tocino, bacon)

See full entry.

tocino chipinia.

to apply bacon (hot fat?) on a slave (see Molina)
(partly a loanword from Spanish, tocino, bacon)

See full entry.

tocino metztli.

a ham; or, the thigh of a pig (see Molina)
(partly a loanword from Spanish)

See full entry.

tocinohuia.

Orthographic Variants: 
tocinouia

to apply bacon (hot bacon fat?) to another person (see Molina)
(partly a loanword from Spanish, tocino, bacon)

See full entry.

tociyacac.

See full entry.

tociyacatzon.

See full entry.

tōcmēhua.

to weed corn plants.
See full entry.

tocne?.

Orthographic Variants: 
tocne?
See full entry.

tocno-.

Note: "ti" + "to" can sometimes be written simply as "to" when used with verbs:
e.g. tocnomati = ti + to + icno + mati, we know ourselves to be humble.

See full entry.

toco.

toːko

everyone plants maize, or someone is buried (see Molina)

See full entry.

tocoatlan.

See full entry.