T

Letter T: Displaying 12001 - 12020 of 13507
Orthographic Variants: 
tohuey xopil, touey xopil, tohuei xopil, tohueyxopil

the big toe (see Molina); this is possessed, lit. our big toe

divine personage: our great mother.
divine personage: our great father.
Orthographic Variants: 
tohuenyo

outsider, foreigner (see Molina and Sahagún)
Gran Diccionario Náhuatl, https://gdn.iib.unam.mx/diccionario/tohueyo

Orthographic Variants: 
touiltecca, tocotonca

our offspring, the one to come soon

Orthographic Variants: 
touilteccauan, tocotoncaua

our offspring, those to come (see Molina)

towitsoɑ
Orthographic Variants: 
touitzoa

to rise, to lift oneself up; or, to bring to a boil, until the pot bubbles (see Molina and Karttunen)

toːwitstik
Orthographic Variants: 
tōhuitztic

something pointed (see Karttunen)

toːlkɑlli
Orthographic Variants: 
tōlcalli

arch (structure) (see Karttunen)

American Bittern, a bird (see Hunn, attestations)

Orthographic Variants: 
tolquatectitlan

tolquatectitlan (noun) = the place where the head is bowed for lustration

Daniel Garrison Brinton, Ancient Nahuatl Poetry: Containing the Nahuatl Text of XXVII Ancient Mexican Poems (1877), 166.

for bananas or beans to harden when ripening.
# un tipo de frijol se va haciendo un poco amarillo o colorado porque ella se va haciendo macizo. “cuando José sembró frijol emecatl se hizo muy bonito colorado porque nadie lo movio”.

a seat of authority made of woven rushes or sedge (tolin); see also icpalli

toːlli
Orthographic Variants: 
tolli, toli, tollin

rushes or tule reeds, sedge grass, cattails, a marsh plant; biological name: Typha latifolia

for person that is sick or has recently given birth to crave chicken soup or meat.
# una persona y animal domestico el que estaba enfermo no quiere comer nada mas tortilla, quiere nada mas carne. “esa señora lo que se dio comer es muy antojona porque se recien alivio”.