a stalk, or a cane of maize (see Molina and Karttunen); Molina says that it is a young plant that has not yet flowered, but the glyph for toctli in the Codex Mendoza does show a flower and ears of corn on the plant
the bald patch above the forehead (see Molina)
a person's name (attested as male)
the hips (see Molina)
the fontenelle of the head (see Molina)