T

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter T: Displaying 11841 - 11860 of 13497

tocayotica.

toːkɑːjoːtikɑ
See full entry.

tocayotl.

toːkɑːyoh
Orthographic Variants: 
tōcāyoh

a signed document (see Molina and Karttunen); or, names, naming, or one's namesake

See full entry.

tocaytl.

See full entry.

tōccuahuitl.

cornstalk.
See full entry.

tocecepoc.

See full entry.

tochacahuia.

toːtʃɑːkɑwiɑ
Orthographic Variants: 
tochacauia
See full entry.

tochacalhuia.

toːtʃɑkɑlwiɑ
See full entry.

tochanqui.

toːtʃɑnki
See full entry.

tochcalli.

See full entry.

tochconetl.

See full entry.

Tochhua.

Orthographic Variants: 
Dochuha

a person's name (attested as male)

See full entry.

tochhuia.

to turn into a rabbit, i.e., to get drunk

Gran Diccionario Náhuatl, citing Wimmer (2004), https://gdn.iib.unam.mx/diccionario/tochhuia/73881. Translated by Stephanie Wood from the French, "v.réfl., se transformer en lapin, s'enivrer."

See full entry.

tochiacatl.

a special, brown cotton thread used to knot the hair of a ritual representative of the deity Tezcalipoca (or Titlacauan, Titlacahuan) in the month of Toxcatl

Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 2 -- The Ceremonies, No. 14, Part III, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1951), 64.

See full entry.

tochichi.

lung(s) (see attestations, Lockhart); or, lights?; or, saliva and spittoon? (see Molina)

See full entry.

tochichicauh.

See full entry.

tochichihual.

Orthographic Variants: 
tochichiual
See full entry.

tochihuitl.

rabbit fur or rabbit down (not speaking of the whole pelt, which is tochiomitl)

(central Mexico, sixteenth century)
Personal communication, James Lockhart, in sessions analyzing Huehuetlatolli.

See full entry.

Tochihuitl.

a grandson of Tlacateotzin (ruler of Tlatelolco) and Izquixochitzin, a noblewoman from Tetzcoco (one of his many wives); Tochihuitl's father Yaocuixtzin "went to rule in Mexicatzinco"

(central Mexico, seventeenth century)
Codex Chimalpahin: Society and Politics in Mexico Tenochtitlan, Tlatelolco, Culhuacan, and Other Nahuatl Altepetl in Central Mexico; The Nahuatl and Spanish Annals and Accounts Collected and Recorded by don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Susan Schroeder (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), vol. 2, 114–115.

See full entry.

Tochin.

a personal name; the name of a Chichimec ruler of Huexotla (Huejutla) (see the Florentine Codex); the name means "Rabbit"

See full entry.

tochin.

toːtʃin

older variant of tōchtli (rabbit)

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 239.

See full entry.