⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

T

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter T: Displaying 11761 - 11780 of 13569

tlilectic.

tɬiːlektik

something dark or a little bit black (see Molina and Sahagún)

See full entry.

tlilehua.

Orthographic Variants: 
tlileua

to make something black or dark, to blacken something (see Molina)

See full entry.

tlilehuac.

tɬiːleːwɑk

something blackened, or something black (see Molina)

See full entry.

tlilehualiztli.

tɬiːleːwɑlistɬi
Orthographic Variants: 
tlileualiztli

the blackening of something (see Molina)

See full entry.

tlilhuahuana.

Orthographic Variants: 
tliluauana

to draw; to make lines with ink; to cross out something written (see Molina)

See full entry.

tlilhuahuanqui.

something crossed out; something underlined; something with a black outline (see attestations)

See full entry.

tlilhuauhtli.

black amaranth

See full entry.

tlilhuia.

tɬiːlwiɑ

to tint, smudge, erase or blacken something

See full entry.

tlilihui.

tɬiːliwi

to turn or become black (see Molina)

See full entry.

tlilihuiliztli.

tɬiːliwilistɬi
Orthographic Variants: 
tliliuiliztli

a blackening

See full entry.

tliliuhqui.

tɬiːliwki

something black (see Molina)

See full entry.

Tliliuhquitepec.

a place where the Mexica spent four years

(central Mexico, seventeenth century)
Codex Chimalpahin: Society and Politics in Mexico Tenochtitlan, Tlatelolco, Culhuacan, and Other Nahuatl Altepetl in Central Mexico; The Nahuatl and Spanish Annals and Accounts Collected and Recorded by don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Susan Schroeder (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), vol. 2, 104–105.

See full entry.

Tlillan Tepetl.

one of the boundaries of the Nonohualca of Tollan (Tula)
Historia Tolteca-Chichimeca, 4v. Taken from the image of the folio published in Dana Leibsohn, Script and Glyph: Pre-Hispanic History, Colonial Bookmaking, and the Historia Tolteca-Chichimeca (Washington D.C.: Dumbarton Oaks, 2009), 65. Paleography and regularization of this toponym by Stephanie Wood.

See full entry.

Tlillancalqui.

Orthographic Variants: 
tlilancalqui

a high judge (see Sahagún)

See full entry.

tlilletl.

black bean

(central Mexico, sixteenth century)
R. Joe Campbell, Florentine Codex Vocabulary, 1997; http://www2.potsdam.edu/schwaljf/Nahuatl/florent.txt

See full entry.

tlilli tlapalli nictlalia.

to set a good example (a metaphor); literally I set down the ink and the paint, the black ink, the red paint (see Molina)

See full entry.

tlīlli.

charcoal.
See full entry.

tlilli.

tɬiːlli
Orthographic Variants: 
tlili

black color, black ink, black paint, soot; also, a person's name (attested male)
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 239.

See full entry.

tlilloa.

to swell with soot or ink; to make something black or to smudge something (see Molina)

See full entry.

tlīlloh.

s.t. smudged with soot.
See full entry.