⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

T

Letter T: Displaying 11721 - 11740 of 13569
Orthographic Variants: 
tlexuchtli

ember(s), coal (see Molina)

Orthographic Variants: 
tleyaualochtia
Orthographic Variants: 
tleynin
tɬeyoh
Orthographic Variants: 
tleyoh, tleio, tleyotl

someone invested with honor, fame (see Karttunen and Molina)

tɬejoːtiɑ

to invest with fame, to dignify, or to ennoble another person (see Molina)

through fame; or, in an honorable way (see Molina)

honor, fame, ennoblement (see Molina)

Orthographic Variants: 
tleypampa
Orthographic Variants: 
tleypampan amo
tɬehsɑː
Orthographic Variants: 
tlehzā

something (see Karttunen)

tɬehsɑnneːn
Orthographic Variants: 
tlehzannēn

to what end? what use? (see Karttunen and Molina)

singular absolutive suffix used with roots ending in a consonant.
to pull burning wood from the hearth so that it will go out.
# una persona le echa agua la lumbre para que se apague. “diario le dejo lumbre a mi comal para que no pase nada en mi casa”.
in or on the fire.
1. charcoal. 2. a writing instrument.
to put s.t. on the fire to cook it, boil it or heat it up.
# Persona pone una cosa en el fuego porque quiere que se cosa o que se caliente. “yo mande a mi hermanita que ponga en el fuego esa comida de tortilla.”
to put s.t. that belongs to s.o. else on the fire.