T | Nahuatl Dictionary

Letter T: Displaying 11801 - 11820 of 13492

tocaitia.

toːkɑːitiɑː

Orthographic Variants:

tōcāitiā

to name someone (see Karttunen)

See full entry.

tocaitl.

toːkɑːitɬ

Orthographic Variants:

tocaytl

name

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 239.

See full entry.

tōcāitl.

1. s.o.’s name. 2. godmother of a girl. 3. goddaughter of a woman.

See full entry.

tocaletl.

toːkɑleːtɬ

Orthographic Variants:

tōcalētl

cicada (see Karttunen)

See full entry.

tocamaca.

toːkɑːmɑkɑ

to give someone a name (see Molina)

See full entry.

tocamaxacualli.

Orthographic Variants:

tocamaxaqualli

See full entry.

tocanahuacan.

Orthographic Variants:

tocanauacan

See full entry.

tocapatla.

toːkɑːpɑtɬɑ

Orthographic Variants:

tōcāpatla

to change one's name; to rename someone (see Karttunen)

See full entry.

# 1. una persona le encarga un trabajo. “Jorge siempre le toca trabajo con su padrino porque trabaja bien”. 2. una persona alcanza a alguien en algun lugar, un animal silvestre, un animal domestico un poco de su cuerpo, o una cosa. “Juan le toca mucho al conejo porque quiere tocar su pluma”. 3. una persona toca su guitarra y violín. “cuando Abelardo esta solo en su casa toca su guitarra para no aburrirse”.

See full entry.