T

Letter T: Displaying 11821 - 11840 of 13480
toːkɑːyoh
Orthographic Variants: 
tōcāyoh

a signed document; or, one's namesake (see Karttunen)

1. godfather of boy. 2. godson of a man.

a place of renown, a place with a name, a reputation (see attestations)

1. a grandfather and his first-born male grandson who have the same name. 2. men with the same name.
toːkɑːyoːtiɑː

to name, sign

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 239.

toːkɑːjoːtikɑ
toːkɑːyoh
Orthographic Variants: 
tōcāyoh

a signed document (see Molina and Karttunen); or, names, naming, or one's namesake

toːtʃɑːkɑwiɑ
Orthographic Variants: 
tochacauia
toːtʃɑkɑlwiɑ
Orthographic Variants: 
Dochuha

a person's name (attested as male)

to turn into a rabbit, i.e., to get drunk

Gran Diccionario Náhuatl, citing Wimmer (2004), https://gdn.iib.unam.mx/diccionario/tochhuia/73881. Translated by Stephanie Wood from the French, "v.réfl., se transformer en lapin, s'enivrer."

a special, brown cotton thread used to knot the hair of a ritual representative of the deity Tezcalipoca (or Titlacauan, Titlacahuan) in the month of Toxcatl

Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 2 -- The Ceremonies, No. 14, Part III, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1951), 64.