a sun ray; also, one of the names for the sun; "Resplendent One" Wimmer 2004, citing the Florentine Codex, 1580. In the Gran Diccionario Náhuatl, Marc Thouvenot, programmer, https://gdn.iib.unam.mx/diccionario/tonametl/265440.
our mother, from nantli, possessed and with a reverential suffix; a term that was often used for the Virgin Mary but had also been used to refer to various goddesses (as tonan or tonantzin)