⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

T

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter T: Displaying 12241 - 12260 of 13569

tonalhuia.

toːnɑlwiɑ

for grains (such as maize) to dry up for lack of water (see Molina)

See full entry.

tonalixco.

in the sun.
See full entry.

tonalla.

See full entry.

tonallacayotl.

See full entry.

tonallalia.

toːnɑllɑːliɑː
Orthographic Variants: 
tōnallāliā

to put something in the shade (see Krattunen)

See full entry.

Tonallan.

Orthographic Variants: 
Tonala

the former name for Guadalajara

See full entry.

tonallatia.

toːnɑllɑtiɑː
Orthographic Variants: 
tōnallatiā

to dry in the sun, to sunburn (see Krattunen)

See full entry.

tonallatia.

toːnɑllɑːtiɑː
Orthographic Variants: 
tōnallātiā

to conceal oneself by day, to protect oneself from the sun (see Krattunen)

See full entry.

tonallatlatzcaliztli.

toːnɑllɑtɬɑtskɑlistɬi
See full entry.

Tonallaxochiatl.

a person's name (attested as female)

See full entry.

tonalli niquittitia.

sunning something (Molina gives the example in the first person singular)

See full entry.

tonalli.

toːnɑlli
Orthographic Variants: 
tonali, tonanli

day; the sun; heat, solar heat; summertime; day sign on which one was born, and by extension, someone's lot, fate, portion, or share; patrimony
Fray Bernardino de Sahagún, Primeros Memoriales, ed. Thelma D. Sullivan (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 224, note 13.

also a person's "vital power" (see Klor de Alva); or a person's "a solar-derived animating force" (see Caplan)

See full entry.

tonalmicoa.

See full entry.

tōnalmictiā.

to have a persona or animal in the sun all day.
See full entry.

tonalmilli.

a non-irrigated agricultural parcel (see attestations; also seen as tonalli milli)

See full entry.

tonalmio.

something with sunbeams, rays of sunlight (see Molina)

See full entry.

tonalmiotia.

See full entry.

tonalmiqui.

toːnɑlmiki
See full entry.

tonalmiquiliztli.

toːnɑlmikilistɬi
See full entry.

tonalmitl.

toːnɑlmiːtɬ

a ray of sunshine

See full entry.