T

Letter T: Displaying 12301 - 12320 of 13498

for someone to place him or herself above others and try to lead them; or, to serve as a town council officer or a president (see Molina)

topɑn

over us, above us, for us; also, beyond us

toːpko

secret(s), something hidden (see attestations)

topeːwɑ
Orthographic Variants: 
topeua

to push another or to push something; or, to press forward and impel oneself forward (see Molina and Karttunen)

for a person or an animal to bump and move another with their body
# una persona, animal silvestre y animal domestico toca a otra fuerte con su cuerpo. “mis hermanos ya no quieren jugar con la pelota con migo porque nada mas empujo”.
to push or pound s.t. into s.t. else.
# una persona pone una cosa en algun lugar y mete todo su cuerpo. “cuando mi papá le pone clavos un palo lo empuja fuerte porque no quiere que este para fuera”.
toːpiːleh
Orthographic Variants: 
tōpīleh, topille

low-level, constable-like official

Susan Kellogg, Law and the Transformation of Aztec Culture, 1500-1700 (Norman and London: University of Oklahoma Press, 1995), 228.

toːpiːlehkɑːwɑh
Orthographic Variants: 
tōpīlehcāhuah

chief of constables ( see Karttunen)

toːpiːlehkɑːti
Orthographic Variants: 
tōpīlehcāti

to be or to become a constable (see Karttunen)

community official who goes from house to house calling people to a community meeting.
Orthographic Variants: 
topilli ytzintepuzo
toːpiːlli
Orthographic Variants: 
topili

a rod, wand, scepter, or staff of office (see also topile, one who holds the staff, a constable) (see Molina and Karttunen)

root of CUATŌPĪLLI and TŌPĪLEH; not used by itself. spear staff or ruler’s staff used in olden times.

a small lizard

lizard.
# Un animalito, está solo en el monte y a veces en el patio; tiene a patas, su cuerpo solo es largo y donde va, solamente se arrastra como una culebra. “Aya en mi patio, salen muchos gusanitos cuando hace calor, porque salen a asolearse”.
tohpotʃoɑː
Orthographic Variants: 
tohpochoā

to bend, to double over; to bend something so that it cannot be straightened (see Karttunen)

tohpotʃtik
Orthographic Variants: 
tohpochtic

someone hunchbacked (see Karttunen)

tohpolli
Orthographic Variants: 
tohpolli

terrace (see Karttunen)

tohpoltik
Orthographic Variants: 
tohpoltic

something terraced (see Karttunen)