T | Nahuatl Dictionary

Letter T: Displaying 12201 - 12220 of 13479

toːnɑlkiːsɑyɑːmpɑ

Orthographic Variants:

tōnalquīzayāmpa

east, point of sunrise (see Krattunen)

See full entry.

tonaltequitiqui.

toːnɑltekitiki

Orthographic Variants:

tōnaltequitiqui

a day laborer (see Krattunen)

See full entry.

tonaltlitl.

Orthographic Variants:

tonaltletl

fire of the sun (from a Nahua-Pipil song dedicated to the sun)
Rudolf van Zantwijk, "El futuro de la lengua náhuatl (nahuatla'tolli)," Estudios de Cultura Náhuatl 42 (2011), 259–265, see page 261.

See full entry.

tōnaltzahtzi.

for a little boy or girl to cry all day.

See full entry.

tōnaltzahtziliā.

for a shaman to call out to the spirit of a persona that has been left someplace due to a scare.

See full entry.

tonaltzapotl.

toːnɑltsɑpotɬ

a fruit that ripens outside of the rainy seazon (see Molina)

See full entry.

tonaltzatzilia.

toːnɑltsɑhtsiliɑː

Orthographic Variants:

tōnaltzahtziliā

to call down harm on the head of an enemy, mentioning him by name (see Krattunen)

See full entry.

tonalxihuitl.

toːnɑlʃiwitɬ

Orthographic Variants:

tonalxiuitl

See full entry.

a sun ray; also, one of the names for the sun; "Resplendent One"
Wimmer 2004, citing the Florentine Codex, 1580. In the Gran Diccionario Náhuatl, Marc Thouvenot, programmer, https://gdn.iib.unam.mx/diccionario/tonametl/265440.

See full entry.