to be hoarse, to buzz, to blow air through a bellows (see Molina); in contemporary Eastern Huastecan Nahuatl this term continues to refer to sounds (see IDIEZ material)
1. for the swollen river to make its rushing sound. 2. for plastic to make a wrinkling sound when it is grabbed.
1. Tlen ce axoncan. 2. Se escucha la bolsa y papel cuando una persona lo agarra. “ese papel se escucha muy cuando alguien lo dobla.”
something sticky, like paste, or something similar (see Molina); see also the contemporary Eastern Huastecan Nahuatl (IDIEZ) material, which also refers to sticky and gummy things