to go to the other part of the river or the sea (see Molina); to cross or ford a body of water (see Karttunen)
to cross a body of water.
ni. Una persona, un animal silvestre y un animal domestico cruza en agua y salí para allá. “Cuando está extenso el agua nosotros no no cruzamos porque tenemos miedo ahogarnos”.
for s.o. or an animal to aid a person, an animal or s.t. to cross a river.
# nic. Una persona levanta a alguien o un animal domestico para cruzar el agua. “Delfina levantó su hija para cruzar el agua cuando estaba enferma y lo llevó o curarla bien lejos”.
a river; a canal or water ditch (see Molina); the lower counterpart to the cuemitl (ridge) in traditional agriculture; possibly also used to demarcate a boundary or the edge of a parcel of land or territory