Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

C / CH

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter C/CH: Displaying 2961 - 2980 of 5795

cintopilli.

maize stalk(s)

Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 2 -- The Ceremonies, No. 14, Part III, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1951), 53.

See full entry.

cinxinachtli.

corn seed.
See full entry.

cinzaca.

to transport corn from the field to s.o.’s home.
See full entry.

cinzaquiā.

to transport corn from the field to s.o.’s home.
See full entry.

cinzaquiliā.

to transport corn from the field to s.o.’s home.
See full entry.

ciocopictic.

one whose face is red or distorted from fear, from being startled, or from being ill (see Molina)

See full entry.

ciocopini.

See full entry.

ciocopinqui.

See full entry.

ciohui.

to get tired.
A. Una persona o un animal ya no puede caminar porque ya caminó mucho. “Mi mamá se cansó mucho cuando fue a visitar su hermana”. B. Se cansa cuando camina mucho.
See full entry.

ciohuīliā.

to tire s.o. or an animal.
A. Una persona cansa a alguien con un trabajo. “Eliazar cansa mucho su caballo porque lo hace cargar diario”. B. Hacer que se canse alguien.
See full entry.

ciohuiliztli.

tiredness or fatigue.
See full entry.

ciohuīltiā.

to tire s.o. or an animal.
A. Una persona cansa a alguien con un trabajo. “Eliazar cansa mucho su caballo porque lo hace cargar diario”. B. Hacer que se canse alguien.
See full entry.

ciohuīltiliā.

to tire s.o. with a some kind of work.
# nouhquia ICIOHUILTILIA. nic. Una persona le hace trabajar mucho o caminar mucho a alguien y no lo hace descansar. “Araceli lo hace caminar mucho su esposo porque hay muchas subidas donde lo llevó”
See full entry.

ciotoma.

for something sewn to come apart, unravel, fray (see Molina)

to unstitch s.t.
See full entry.

ciotomi.

for sewing to come undone or for something to crack or split (see Molina)

to become unstitched.
See full entry.

ciōtomiliā.

to unstitch s.t. belonging to s.o. else.
See full entry.

Cipac.

a person's name, shortened from cipactli ("Crocodile" or "Dragon"); a calendrical name; attested in Mexico City, Cuernavaca, Tepetlaoztoc, and Huexotzinco in the second half of the sixteenth century; usually attested male

See full entry.

cipactli.

sipɑktɬi

crocodile, alligator, caiman; crocodilian monster; dragon; a name for a calendar day; also, a person's name (attested as both male and female), see Cipac

See full entry.

circuncisión.

Orthographic Variants: 
çircuçiçion

circumcision; also, the religious observation
(a loanword from Spanish)

See full entry.

cirio.

Orthographic Variants: 
cilyo, çirio, çilius

candlewood
(a loanword from Spanish)

See full entry.