the name of a mountain in Tenango Tepopula (central Mexico, 1613) Annals of His Time: Don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, James Lockhart, Susan Schroeder, and Doris Namala, eds. and transl. (Stanford: Stanford University Press, 2006), 234–235.
# nic. Una persona hace pedacitos una cosa de otro cuando corta algo. “Gabriela cuando corta la carne de su mamá lo hice bien chiquititos y su mamá se enojó porque así ella no quería”.
1. for seeds to fall from a plant and scatter. 2. for an animal to tear s.t. up.
# tla. El cilantro empieza a salir su flor y nacen chiquitos sus hojas porque ya están grandes. “Cuando mi papá tiraba la semilla del cilantro empieza salir su flor cuando ya terminan de crecer”