C / CH

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter C/CH: Displaying 4321 - 4340 of 5744

cuāmohmotzoltic.

to have one’s hair tied up poorly.
# ni. Una persona no lo amarra bien su cabello y salen un poco cuando ya lo ha amarrado. “Cuando amarro mi cabello muy rápido, se queda muy feo porque no me veo en el espejo nada más así lo amarro”.
See full entry.

cuamomohtli.

owl.
# Un pájaro grande, que tiene tres colores y muy cachetón; sale nada más en la noche cuando quiere que suceda algo. “Beto no quiere salir afuera en la noche porque tiene miedo de ver un buú”.
See full entry.

cuamomotzoa.

kwɑːmomotsoɑː
Orthographic Variants: 
cuāmomotzoā, quamomotzoa

to pull or tear out someone's hair (see Molina); to depilate someone, to pluck the hairs from someone’s head (see Karttunen)

to pull s.o.ʻs hair.
A. Persona que le jala cabella otra como sea. “Luís le jala mucho los cabellos a si hermana Sandra porque no le da de comer pronto.” B. jalar cabellos.
See full entry.

cuamoñecah.

doll.
See full entry.

cuamoñecoh.

doll.
See full entry.

cuamōtla.

1. to throw rocks, fruit or sticks at s.o., an animal or s.t. 2. to throw rocks, fruit or sticks.
A. nic. Una persona avienta una piedra a alguien, una fiera, un animal domestico o alguna cosa. “Deli le avienta un piedra a un perro porque ladra mucho. 2. Nitla. Una persona avienta una piedra en un lugar. “Alberto cuando va a su milpa va tirando piedras porque va viendo pajaros”. B.tirar una piedra.
See full entry.

cuamotla.

kwɑːmoːtɬɑ
Orthographic Variants: 
cuāmōtla

to throw something at someone’s head(see Karttunen)

See full entry.

cuamotzollalia.

Orthographic Variants: 
quamotzollalia

to pull or tear out someone's hair (see Molina)

See full entry.

cuāmotzquiā.

for a person’s head wound to close.
# Sana la cabeza de alguien que estaba herido. “El tío de Simón ya se cerro la herida de su cabeza donde estaba cortado”.
See full entry.

cuamotzquiā.

for dogs to copulate.
# Los perros se aparean. “Cuando los perros se aparean los niños no es bueno que los vean ya que se les hace rojo los ojos”.
See full entry.

cuamotzquitoqueh.

See CUAMOTZQUIĀ.
See full entry.

cuamozotl.

See full entry.

cuanaca.

Orthographic Variants: 
quanaca

a cock or hen from Castile (see Molina), a chicken or a rooster

See full entry.

cuanaca.

kwɑːnɑkɑ
Orthographic Variants: 
cuānaca, quanaca, quanacame

chicken, rooster (see Karttunen)

See full entry.

cuanacatl.

Orthographic Variants: 
quanacatl

the crest or comb on a rooster or a hen (see Molina); the flesh of the head of a person (see Sahagún)

See full entry.

cuānacayō.

s.o. or an animal’s scalp.
See full entry.

cuanacayotl.

Orthographic Variants: 
quanacayotl

the flesh of the top of the head; may refer to the crest or comb on a rooster or a hen (see Molina, and see cuanacatl)

See full entry.

cuanacayotl.

kwɑːnɑkɑyoːtɬ
Orthographic Variants: 
cuānacayōtl

the skin of the scalp (see Karttunen)

See full entry.

cuanahnahuā.

to hug s.o. of the opposite sex.
# nic/timo. Un hombre agarra en la cintura con sus dos manos a su esposa cuando están felices. “Antonio siempre lo agarra de la cintura a su esposa, enfrente de otras personas y no tienen vergüenza”.
See full entry.

cuānāmiqui.

1. for a shampoo or treatment to work well on one’s hair. 2. for s.t. to hit s.o.’s head.
# nech. La satisfaccion de una persona por una cosa que se pone en la cabeza cuando se baña o al peinarse. “Yo si me biene el jabón el que con me baño y por eso me gusta”.
See full entry.