C / CH

Letter C/CH: Displaying 4261 - 4280 of 5744
Orthographic Variants: 
qualtiuani, yectiuani, qualtihuani, yectihuani

virtues and acts of goodness (see Molina)

Orthographic Variants: 
qualtilia

to restore or adorn something damaged (see Molina)

to have a person’s relative try some kind of food.
to cure s.o. of an illness.
kwɑltiliɑː
Orthographic Variants: 
cualtiliā

to restore, repair something damaged (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
qualtiliz ameyalli

the source of goodness (see Molina); fountain of goodness

Orthographic Variants: 
qualtiliztlaaquillo
Orthographic Variants: 
qualtiliztli

goodness

Orthographic Variants: 
qualtin

good and holy ones (see Molina)

1. to begin to recover from an illness. 2. for something to be repaired. 3. word used to show approval: ok, all right.
A. 1. Persona, animal silvestre o animal domestico ya va curándose de su enfermedad. “Tengo fiebre y todavía no me alivio.” 2. cosa que ya estaba descompuesta y lo arreglan. “jorge arregla la silla para que sirva.” B. Curar o que silva.
kwɑltiyɑ

to recover, to get better (see Karttunen)

1. to fix a broken thing that belongs to s.o. else. 2. to prepare or build s.t. for s.o.
# 1. nic. Persona que compone algo descompuesto de alguien. “Yo compongo un juguete de ese niñito para que lo juegue”. 2. Persona que hace una comida de otro (a). “Norma va a ver a su abuela porque quiere que vaya a preparar sus frijoles”. 3. nic. Persona que hace una cosa a otra. “La mamá de Pedro manda a su esposo que le componga su silla”.
1. to recover from an illness. 2. to give birth. 3. to fix s.t. broken.
A. 1. Persona lastimada una parte del cuerpo o hueso y otra va sobar para acomodar bien. “Tereso acomoda a todos los enfermos o personas que se han fracturado.” 2. persona mujer que tiene su hijo. (Solo se utiliza del pasado.) “La mama de María se alivio cuando su papa no estaba y cuando llego ya estaba el bebe.” 3. Persona que trabaja en una cosa descompuesta y lo arregla para poder ocuparlo. “Tomas arregla un carro que ya no servia.” B. Arreglar, acomodar y aliviar.
Orthographic Variants: 
qualtoca

to be held in esteem (see Molina); also, to think highly of oneself

Orthographic Variants: 
qualtoca

to come to see or visit another person (see Molina)

Orthographic Variants: 
cualtoton, qualtoton, qualton

something ordinary; or, said of children who are partly grown (see Sahagún, attestations)

Orthographic Variants: 
qualtotoca

to visit another person often (see Molina)

kwɑltsin

someone or something pretty, attractive (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
qualyetoca

to be thought of as a good person, and boast about it; to think of someone as a good person (see Molina)