C / CH

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter C/CH: Displaying 4281 - 4300 of 5762

cualtin.

Orthographic Variants: 
qualtin

good and holy ones (see Molina)

See full entry.

cualtitoc.

See CUALTIYA.
See full entry.

cualtiya.

1. to begin to recover from an illness. 2. for something to be repaired. 3. word used to show approval: ok, all right.
A. 1. Persona, animal silvestre o animal domestico ya va curándose de su enfermedad. “Tengo fiebre y todavía no me alivio.” 2. cosa que ya estaba descompuesta y lo arreglan. “jorge arregla la silla para que sirva.” B. Curar o que silva.
See full entry.

cualtiya.

kwɑltiyɑ

to recover, to get better (see Karttunen)

See full entry.

cualtlālhuiliā.

1. to fix a broken thing that belongs to s.o. else. 2. to prepare or build s.t. for s.o.
# 1. nic. Persona que compone algo descompuesto de alguien. “Yo compongo un juguete de ese niñito para que lo juegue”. 2. Persona que hace una comida de otro (a). “Norma va a ver a su abuela porque quiere que vaya a preparar sus frijoles”. 3. nic. Persona que hace una cosa a otra. “La mamá de Pedro manda a su esposo que le componga su silla”.
See full entry.

cualtlāliā.

1. to recover from an illness. 2. to give birth. 3. to fix s.t. broken.
A. 1. Persona lastimada una parte del cuerpo o hueso y otra va sobar para acomodar bien. “Tereso acomoda a todos los enfermos o personas que se han fracturado.” 2. persona mujer que tiene su hijo. (Solo se utiliza del pasado.) “La mama de María se alivio cuando su papa no estaba y cuando llego ya estaba el bebe.” 3. Persona que trabaja en una cosa descompuesta y lo arregla para poder ocuparlo. “Tomas arregla un carro que ya no servia.” B. Arreglar, acomodar y aliviar.
See full entry.

cualtoca.

Orthographic Variants: 
qualtoca

to be held in esteem (see Molina); also, to think highly of oneself

See full entry.

cualtoca.

Orthographic Variants: 
qualtoca

to come to see or visit another person (see Molina)

See full entry.

cualton.

Orthographic Variants: 
cualtoton, qualtoton, qualton

something ordinary; or, said of children who are partly grown (see Sahagún, attestations)

See full entry.

cualtotoca.

Orthographic Variants: 
qualtotoca

to visit another person often (see Molina)

See full entry.

cualtzin.

kwɑltsin

someone or something pretty, attractive (see Karttunen)

See full entry.

cualyetoca.

Orthographic Variants: 
qualyetoca

to be thought of as a good person, and boast about it; to think of someone as a good person (see Molina)

See full entry.

cuāmachiliā.

to understand s.t. or s.o.
A. Persona que capta horita lo que le enseñan alguien y lo que le falta en un libro. “Mi hermano no capta lo que le enseñan en la escula.” B. Captar.
See full entry.

cuamahcāhua.

1. to throw s.t. 2. to throw s.t. away. 3. to risk doing s.t.
A. 1. Persona avienta con una cosa. “Mi hermanito cuando va a balarse, le gusta mucho aventar con piedras en el arroyo.” 2. Persona que tira una cosa que ya no sirve. “ese viejito avienta su ropa porque ya esta viejo.” B. Aventar o tira
See full entry.

cuamahcāhuiliā.

to throw s.t. down or out that belongs to s.o. else.
# 1. nic. Persona que tira una cosa de alguien. “Ese viejito siempre tira la ropa de su nuera porque no acepta que esté en su casa”.
See full entry.

cuamahmāntli.

large wood post or posts stuck in the ground for some purpose (sometimes used as a fence).
See full entry.

cuāmahpachoā.

to press with one’s hands the head of a person who has a headache.
See full entry.

cuāmalacachoā.

to twirl s.o. around.
# una persona, animal silvestre y animal domestico se da mucha vuelta. “yo cuando me disfrazo en carnaval y empieza la música, me doy mucha vuelta porque me gusta mucho huicatl”.
See full entry.

cuamana.

kwɑːmɑnɑ
Orthographic Variants: 
cuāmana

to lie to someone, to deceive someone (see Karttunen)

See full entry.

cuamanqui.

Orthographic Variants: 
quamanqui

a figure or a shape that is wide at the top and narrow at the bottom (see Molina and Sahagún)

See full entry.