C / CH | Nahuatl Dictionary

Letter C/CH: Displaying 4361 - 4380 of 5790

cuānacayō.

s.o. or an animal’s scalp.

See full entry.

cuanacayotl.

Orthographic Variants:

quanacayotl

the flesh of the top of the head; may refer to the crest or comb on a rooster or a hen (see Molina, and see cuanacatl)

See full entry.

cuanacayotl.

kwɑːnɑkɑyoːtɬ

Orthographic Variants:

cuānacayōtl

the skin of the scalp (see Karttunen)

See full entry.

cuanahnahuā.

to hug s.o. of the opposite sex.

# nic/timo. Un hombre agarra en la cintura con sus dos manos a su esposa cuando están felices. “Antonio siempre lo agarra de la cintura a su esposa, enfrente de otras personas y no tienen vergüenza”.

See full entry.

cuānāmiqui.

1. for a shampoo or treatment to work well on one’s hair. 2. for s.t. to hit s.o.’s head.

# nech. La satisfaccion de una persona por una cosa que se pone en la cabeza cuando se baña o al peinarse. “Yo si me biene el jabón el que con me baño y por eso me gusta”.

See full entry.

cuanamiqui.

kwɑhnɑːmiki

Orthographic Variants:

cuahnāmiqui

to oppose, contradict, attack, resist someone, to meet someone head on (see Karttunen)

See full entry.

cuanatzinca.

Orthographic Variants:

quanatzinca

the joints of the skull (see Molina)

See full entry.

cuānehnehuiliā.

to think about how to solve a problem.

A. nic. Una persona usa su cabeza cuando quiere resolver un problema. “You uso pienso mucho de como voy a empezar a dar clases” B. pensar

See full entry.

cuānehpal.

comb of a chicken or rooster.

See full entry.

cuānehpalli.

comb of a chicken.

See full entry.

cuanelhuatl.

1. root. 2. root or bark of a certain type of tree used to make an analgesic.

See full entry.

cuanelhuayō.

tree root.

See full entry.

cuanelhuiliā.

to stir a soupy food or seeds for s.o.

# una persona mueve un tipo de comida con la cuchara de otro. “cuando mi mamá trabaja otro lado yo le meneo su atole cuando lo claienta”.

See full entry.

cuaneloā.

to stir s.t.

A.nic. una persona mueve una comida o agua con una cuchara o un palito especial. “Esa muchacha mueve el atole para que no se pegue”. B. mover circularmente algo.

See full entry.