C / CH

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter C/CH: Displaying 4421 - 4440 of 5780

cuapilihui.

for a fruit to be hanging from the branch of a tree or bush.
See full entry.

cuapiliuhtoc.

See CUAPILIHUI.
See full entry.

cuāpiloā.

1. to twirl s.o. around, for example when dancing.
# una persona da mucha vuelta a otra persona. “Mariana siempre le da vuelta Facundo porque no puede bailar rápido”.
See full entry.

cuapiloa.

kwɑːpiːloɑː
Orthographic Variants: 
cuāpīloā

to taper something to a point by twisting and drawing it out (see Karttunen)

See full entry.

cuapiloā.

1. to hang s.o. 2. for a tied up horse to pull back. 3. to take s.o. somewhere in a roundabout fashion so they won’t learn the way.
A. nic/nimo. una persona le amarra a otra en el cuello y lo cuelga en un palo porque lo quiere matar. “Mi hermano se colgó cuando estaba borracho porque lo dejó su mujer”.
See full entry.

cuapintic.

kwɑːpintik
Orthographic Variants: 
cuāpintic

something pointed or drawn out at the ends (see Karttunen)

See full entry.

cuapipi.

kwɑːpihpiː
Orthographic Variants: 
cuāpihpī

to cut one’s hair; to cut someone’s hair (see Karttunen)

See full entry.

cuapipinoa.

kwɑːpiːpinoɑː
Orthographic Variants: 
cuāpīpinoā

to draw something out into a point, to taper something (see Karttunen)

See full entry.

cuāpipitic.

persona with tangled hair.
See full entry.

cuapipitztli.

long, thin stick for hitting people or animals.
See full entry.

cuapiquiloni.

kwɑːpiːkiloːni
Orthographic Variants: 
cuāpīquilōni

cap, bonnet (see Karttunen)

See full entry.

cuapitzahua.

kwɑːpitsɑːwɑ

to get narrow at the head or top; slender at the top, or at the tip; also, there was also a ruler of Tlatelolco named Quaquapitzahua, legitimate son and successor to Mixcohuatl, in the 14th century Fernando de Alva Ixtlilxochitl, Obras históricas de Don Fernando de Alva Ixtlilxochitl, Vols. 1-2 (México: Oficina tip. de la Secretaria de fomento, 1891), 137.

See full entry.

cuapitzahuac.

Orthographic Variants: 
quapitzauac, quapitzahuac

a triangular shape narrow at the top and wide at the bottom (see Molina)

See full entry.

cuapitzahuatoc.

Orthographic Variants: 
quappitzauatoc, quapitzahuatoc, cuappitzauatoc

a triangular shape narrow at the top and wide at the bottom (see Molina)

See full entry.

cuāpitzīni.

for a person to wound their head upon hitting a hard object.
See full entry.

cuāpitzīniā.

to wound s.o.’s head with an object.
See full entry.

cuāpitzīniliā.

to break a confetti egg over s.o.’s head.
A. una persona le pega a alguien en la cabeza con algo que suena. “Yo parto huevosa Karla en la cabeza”. B. partir algo en la cabeza de alguien.
See full entry.

cuapitzotl1.

a type of beetle.
# Un animalito que está en la tierra y es redondo; su color es gris y se pone donde hay polvo hace su casa como un posito y allí se mete. “En el patio de Andrea hay muchos animalitos porque no hecha agua”.
See full entry.

cuapitzotl2.

wild boar.
# Un puerco que no tiene dueño y está nada más en el monte, no se pueden acercar donde está o no lo pueden agarrar porque tiene mucho carácter, su color es café, veis y tiene sus vellos parados. “Andrés en ese monte nunca vallas porque están puercos de monte que tienen mucho carácter”.
See full entry.

cuapitztla.

to press on s.t. with one’s hand or fingers or with s.t. else.
# nic. Una persona lo aplasta una cosa con su dedo o con otra cosa. “Perla cuando lava siempre atora su ropa en un bejuco”.
See full entry.