C / CH

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter C/CH: Displaying 4401 - 4420 of 5761

cuāpelechtiā.

for the cock to cover the hen.
# qui. Un gallo se pone encima de una gallina para que pueda tener sus hijos. “Un gallo ajeno viene mucho aquí en mi casa y se pone encima de mis gallinas”.
See full entry.

cuapepelli.

Orthographic Variants: 
quapepelli

an ecclesiastic's crown (see Molina)

See full entry.

cuapepeloa.

Orthographic Variants: 
quapepeloa

to crown an ecclesiastic (Molina)

See full entry.

cuapepeltic.

Orthographic Variants: 
quapepeltic

an ecclesiastic who has a crown, or a crowned ecclesiastic (see Molina)

See full entry.

cuapepetztic.

kwɑːpehpetstik
Orthographic Variants: 
cuāpehpetztic

someone bald (see Karttunen)

See full entry.

cuapetlacalli.

Orthographic Variants: 
quappetlacal, quappetlacalli, quapetlacalli

a wooden chest (see attestations)

See full entry.

cuapetlahuac.

Orthographic Variants: 
quapetlaoac, quapetlahuac

Wood Stork, a bird (see Hunn, attestations)

See full entry.

cuapetlaxacalli.

Orthographic Variants: 
quapetlaxacalli

a wooden structure; possibly the structure for the roof a church (see attestations)

See full entry.

cuapetlazol.

Orthographic Variants: 
quapetlazol

reckless, wild (person); or, tousled or disheveled (hair) (see Molina)

See full entry.

cuāpetziquiuh.

dummy (insult).
See full entry.

cuāpetziquiuhtic.

person with a large head.
# ni. Una persona que tiene muy grande su cabeza. “La hija de Catarina tiene la cabeza muy grande porque cuando era jovencita echaba su tortilla muy grande”.
See full entry.

cuapetzoa.

kwɑːpetsoɑː
Orthographic Variants: 
cuāpetzoā

to cut the hair very short, to shave the scalp (see Karttunen)

See full entry.

cuapihpiyo.

a type of wild chicken.
# Un pollo que no tiene dueño y está nada más en el monte allí busca para comer y no lo pueden agarrar porque tiene mucho miedo; su color es café, su pico es de color rojo y llora muy bonito. “sabina vio un pollo del monte y lo asustó, por eso está muy paliada”.
See full entry.

cuapiliā.

1. to return s.t. to s.o. 2. to ask s.o. to dance.
A.1. nic. una persona otravés le dan una cosa que habìa prestado. “Todavía no devuelvo porque todavía lo ocupo”. 2. nic. una persona varón le dice a una muchachaque si quiere bailar con el”. “¿Porqué no bailas con esa muchacha? Ella quiere bailar contigo”. B. devolver a alguien algo prestado.
See full entry.

cuapilihui.

for a fruit to be hanging from the branch of a tree or bush.
See full entry.

cuapiliuhtoc.

See CUAPILIHUI.
See full entry.

cuāpiloā.

1. to twirl s.o. around, for example when dancing.
# una persona da mucha vuelta a otra persona. “Mariana siempre le da vuelta Facundo porque no puede bailar rápido”.
See full entry.

cuapiloa.

kwɑːpiːloɑː
Orthographic Variants: 
cuāpīloā

to taper something to a point by twisting and drawing it out (see Karttunen)

See full entry.

cuapiloā.

1. to hang s.o. 2. for a tied up horse to pull back. 3. to take s.o. somewhere in a roundabout fashion so they won’t learn the way.
A. nic/nimo. una persona le amarra a otra en el cuello y lo cuelga en un palo porque lo quiere matar. “Mi hermano se colgó cuando estaba borracho porque lo dejó su mujer”.
See full entry.

cuapintic.

kwɑːpintik
Orthographic Variants: 
cuāpintic

something pointed or drawn out at the ends (see Karttunen)

See full entry.