# una persona, animal salvaje y animal domestico paso encima del palo donde se ha atravesado. “cuando Juan pasa en el palo siempre se cae porque se resvala en el palo”.
#Una persona, animal salvaje y animal doméstico le ayuda un hijo de otro o pariente que pase encima del palo donde esta atravesado. “Cuando Juan pasa su sobrino siempre se atora su camisa en la rama del árbol”.
a newborn whose crown is still not closed, soft spot still not closed; refers metaphorically to one who still lacks experience in the things of life (see Molina)
the head-flying pole; a reference to the pole used by those who are known today as the voladores de Papantla (the flyers of Papantla) (see attestations); in some records there is a confusion between the term starting with cua- (head) or cuauh- (eagle); if eagle, then perhaps the flyers are imitating eagles in flight. (SW)
a head-flyer (see attestations); seemingly a reference to what are called today the "voladores de Papantla," the four men who fly head down from the top of a tall pole while a fifth man plays a flute from the very top. See: http://en.wikipedia.org/wiki/Danza_de_los_Voladores_de_Papantla. Note: In some records there is a confusion between the term starting with cua- (head) or cuauh- (eagle); if eagle, then perhaps the flyers are imitating eagles in flight. (SW)