a bridge made of wood or stone; or, the hip (see attestations); a small hip bone; also, a measure for an amount of stone; a unit in which things are piled up for measuring [See: S. L. Cline, Colonial Culhuacan, 1580-1600: A Social History of an Aztec Town (Albuquerque: University of New Mexico Press, 1986), 236.]; one wonders whether the pile might be hip-high
the act of playing chess (see Molina); does this word contain patolli? might this term refer to a wooden board game that is not necessarily only chess?
a reed tube (with ritual significance), the eagle tube Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 6 -- Rhetoric and Moral Philosophy, No. 14, Part 7, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 14, 106.