C / CH

Letter C/CH: Displaying 621 - 640 of 5780

camatēnno.

at the edge of s.o. or an animal’s mouth.

See full entry.

camatepachoa.

kɑmɑtepɑːtʃoɑː

Orthographic Variants:

camatepāchoā

to get one's mouth bruised; to bruise someone on the mouth(see Karttunen)

See full entry.

camatēquiliā.

to give s.o. or an animal s.t. to drink directly in their mouth.

#una persona le da a otra o a un animal sobre o en la boca una cosa que se come o el chile que esta aguado .”pedro le pone medicamento a su perro por que tiene el ocico o encias inflamadas

See full entry.

camatetic.

fully loaded (as in a cart) (?)

See full entry.

camatetl.

kɑmɑtetɬ

1) large carts (see Molina); 2) cheek (see Sahagún)

See full entry.

camati.

to talk a lot.

A. una persona habla. “Mi suegra siempre le gusta hablar cuando la visitan sus familiares a su casa.

See full entry.

camatl.

1. a mouthfull of food. 2. mouth (older Nahuatl).

See full entry.

camatl.

kɑmɑtɬ

the mouth
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 212.

See full entry.

camatlahtlachīliā.

to check s.o. or an animal’s mouth.

#una persona le revisa la boca a otro de sus animales o los de sus parientes.”Francisco cuando vende un Puerco antes lo revisa de la trompa si no tiene ajolotes conocidas por ladillas.

See full entry.

camatlālhuiliā.

to put s.t. in s.o.’s mouth.

# nic. Persona que pone una cosa en la boca de alguien. “ Yo cuando le doy de comer a mi perro solo se lo voy poniendo su tortilla en su boca porque no quiero que lo tire tire”.

See full entry.

camatlāliā.

to put s.t. in one’s mouth.

# nic. Persona que pone una cosa en su boca. “Yo cuando me dan pastillas no quiero tomarlos solo lo pongo en mi boca y despues lo tiro cuando nadie me ve”

See full entry.

camatlapachiuhcayotl.

a cloth, or a cover for a bed (see Molina)

See full entry.

# nic. Persona que con su mano le habre la boca a alguien. “Yo le habro la boca de mi hermano menor cuando no quiere tomar medicinas y mi mamá hace que se lo trague”. 2. nimo. Persona que bosteza. “Cuando mi mamá quiere revisarme la boca me dice que habra la boca grande”

See full entry.