C / CH

Letter C/CH: Displaying 641 - 660 of 5731

the tutelary god of the Teochichimecs; equated often with Mixcoatl, the Mexica god of hunting; came to be seen as the Tlaxcalan hunting god; said to be the deity worshiped by those who settled Chalco, putting his image on Mount Teopoyauhtlan

Anónimo mexicano, ed. Richley H. Crapo and Bonnie Glass-Coffin (Logan, UT: Utah State University Press, 2005), 29, 87 n396, n397.

an odor from the mouth (see Molina)

kɑmilektik

something dark, or fruit that is colored

kɑmileːwɑ
Orthographic Variants: 
camileua

to remove the pits(?) from cherries or from fruit; or to get dark

brown

(central Mexico, sixteenth century)
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 10 -- The People, No. 14, Part 11, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 106.

brown

(central Mexico, sixteenth century)
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 10 -- The People, No. 14, Part 11, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 106.

royal road
(a loanword from Spanish)

road
(a loanword from Spanish)

Orthographic Variants: 
camīxa, camīsa, camissa, camisatli, camixatzintli

a shirt

to put on a shirt
(partly a loanword from Spanish)

how can you be so blind? (you do not see what you don't want to se)

Orthographic Variants: 
cammach mocnopil? cammachmomaceual?

how did such goodness befall you? or, how did you get so lucky? (when a question)

sweet potato gruel.
the color purple.
to plant sweet potatoes.
A. ni. una persona siembra camote su raiz y el palo del camote para que pegue. “Leobardo siembra camotes en su milpa”.
to plant sweet potatoes in one’s field.
# nic. Persona que pone debajo de la tierra la raiz de un camote y el palo de la yuca, de la milpa de otro. “Gerardo siempre le siembra camote a su madrina aunque no le paga.
kɑmohpɑːlli

a dark purple color (see Molina)

kɑmohpɑːltik

a dark purple color (see Molina)

kɑmohtik

something soft, easy to spread (see Lockhart); something tender and bland (see Molina)