C / CH

Letter C/CH: Displaying 581 - 600 of 5790

camāhuiltiā.

to joke around with s.o.

A. nite. una persona bromista cuando dice algo. “Mi papá, cuando están visitantes primero hace unas bromas y despues comienzan a platicar

See full entry.

camaihitta.

1. to check s.o.’s mouth when their tooth hurts. 2. to check an animals mouth when one is thinking of buying it.

A. nic. una persona le revisa su boca otra persona, fiera y animal doméstico para ver que es lo que le duele.

See full entry.

camanalchihua.

kɑmɑnɑltʃiːwɑ

Orthographic Variants:

camanalchiua

to do something by means of making fun of someone or to pass the time

See full entry.

A. 1. nic. una persona platica con otra jugando. “Ofelia platica bromeando con su cuñada porque su hermano tiene otra mujer. 2. mo. Las personas bromean cuando estan jugando. “ Cuando nos juntamos solo bromeamos con mi hermano menor y mi hermana mayor.

See full entry.

camanalhuia.

kɑmɑnɑlwiɑ

to enunciate; to say thanks; or to tease someone with words

See full entry.

camanalhuia.

Orthographic Variants:

camanalhuja

to soften; to cajole; to seduce (see attestations from Sahagún)
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 2 -- The Ceremonies, No. 14, Part III, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1951), 72.

See full entry.

camanalitoa.

kɑmɑnɑːlihtoɑː

to tell a joke

See full entry.

camanallatoa.

kɑmɑnɑllɑhtoɑ

to say something to pass the time, or to make fun

See full entry.

camanallatolli.

kɑmɑnɑːllɑhtoːlli

to jest, joke, ridicule

See full entry.

camanālli.

joking words.

See full entry.

camanalli.

kɑmɑnɑːlli

a joke, a boast, a play on words; a jokester (see Molina and Karttunen); a fable (see Alva's guide to confession)

Bartolomé de Alva, A Guide to Confession Large and Small in the Mexican Language, 1634, eds. Barry D. Sell and John Frederick Schwaller, with Lu Ann Homza (Norman: University of Oklahoma Press, 1999), 25.

See full entry.

camanaloa.

kɑmɑnɑːloɑː

to tell jokes or to give thanks

to joke around.

A. 1. ni. una persona habla cuando solo estan jugando. 2. mo. Las personas bromean cuando estan jugando. “Cuándo nos juntamos solo bromean mi hermano menor y mi hermana mayor

See full entry.

camanāloā2.

for people to joke around with each other.

A. 1. ni. una persona habla cuando solo estan jugando. 2. mo. Las personas bromean cuando estan jugando. “Cuándo nos juntamos solo bromean mi hermano menor y mi hermana mayor

See full entry.