C / CH

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter C/CH: Displaying 581 - 600 of 5744

camanalhuia.

Orthographic Variants: 
camanalhuja

to soften; to cajole; to seduce (see attestations from Sahagún)
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 2 -- The Ceremonies, No. 14, Part III, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1951), 72.

See full entry.

camanalitoa.

kɑmɑnɑːlihtoɑː

to tell a joke

See full entry.

camanallatoa.

kɑmɑnɑllɑhtoɑ

to say something to pass the time, or to make fun

See full entry.

camanallatolli.

kɑmɑnɑːllɑhtoːlli

to jest, joke, ridicule

See full entry.

camanālli.

joking words.
See full entry.

camanalli.

kɑmɑnɑːlli

a joke, a boast, a play on words; a jokester (see Molina and Karttunen); a fable (see Alva's guide to confession)

Bartolomé de Alva, A Guide to Confession Large and Small in the Mexican Language, 1634, eds. Barry D. Sell and John Frederick Schwaller, with Lu Ann Homza (Norman: University of Oklahoma Press, 1999), 25.

See full entry.

camanaloa.

kɑmɑnɑːloɑː

to tell jokes or to give thanks

to joke around.
A. 1. ni. una persona habla cuando solo estan jugando. 2. mo. Las personas bromean cuando estan jugando. “Cuándo nos juntamos solo bromean mi hermano menor y mi hermana mayor
See full entry.

camanāloā2.

for people to joke around with each other.
A. 1. ni. una persona habla cuando solo estan jugando. 2. mo. Las personas bromean cuando estan jugando. “Cuándo nos juntamos solo bromean mi hermano menor y mi hermana mayor
See full entry.

camanaloani.

kɑmɑnɑloɑni

one who can tell jokes

See full entry.

camanālohquētl.

a joker.
See full entry.

camanaloliztli.

kɑmɑnɑloːlistɬi

one who makes fun and plays with words (see Molina)

See full entry.

camanecuilihui.

kɑmɑnekwiliwi

to make faces (see Karttunen)

See full entry.

camapaca.

kɑmɑpɑːkɑ

to rinse or wash one's mouth (reflexive); to wash out someone's mouth (transitive) (see Molina)

See full entry.

camapachhuiliā.

for an animal to clamp their teeth on s.t. that belongs to another.
See full entry.

camapachoa.

1. to shut s.o.’s mouth with one’s hand. 2. for a person or animal to clamp their teeth on s.t.
See full entry.

camapahpāca.

to brush oneʻs teeth.
A.nimo. una persona lava su boca. “Enedina se lava la boca todos los dias”.
See full entry.

camapantli.

the cheeks of the face (see Molina)

See full entry.

camapaztli.

person who uses profanity.
See full entry.

camapinahua.

kɑmɑpiːnɑːwɑ
Orthographic Variants: 
camapīnāhua

to be bashful in speech or eating habits (see Karttunen)

See full entry.

camapinauhqui.

kɑmɑpinɑːwki
Orthographic Variants: 
camapināuhqui

someone bashful in speech or eating habits (see Karttunen)

See full entry.