C / CH

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter C/CH: Displaying 981 - 1000 of 5789

caxtolpa oceppa ixquich.

Orthographic Variants: 
caxtulpa oceppa ixquich

sixteen times as much (Molina mistakenly says seventeen times as much in his translation)

See full entry.

caxtolpa oceppa.

Orthographic Variants: 
caxtulpa oceppa

sixteen times

See full entry.

caxtolpa omexpa ixquich.

Orthographic Variants: 
caxtulpa omexpa ixquich

eighteen times as much

See full entry.

caxtolpa omexpa.

Orthographic Variants: 
caxtulpa omexpa

eighteen times

See full entry.

caxtolpa omoppa ixquich.

Orthographic Variants: 
caxtulpa omoppa ixquich

seventeen times as much

See full entry.

caxtolpa omoppa.

Orthographic Variants: 
caxtulpa omoppa

seventeen times

See full entry.

caxtolpa onnappa ixquich.

Orthographic Variants: 
caxtulpa onnappa ixquich

nineteen times as much (see Molina)

See full entry.

caxtolpa onnappa.

Orthographic Variants: 
caxtulpa onnappa

nineteen times (see Molina)

See full entry.

caxtolpa.

Orthographic Variants: 
caxtulpa

fifteen times

See full entry.

caxtōlpān.

in two weeks.
See full entry.

caxtolpantli oce.

Orthographic Variants: 
caxtulpantli oce

sixteen rows or furrows

See full entry.

caxtolpantli omei.

Orthographic Variants: 
caxtulpantli omei

eighteen rows or furrows

See full entry.

caxtolpantli omome.

Orthographic Variants: 
caxtulpantli omome

seventeen rows or furrows

See full entry.

caxtolpantli onnahui.

Orthographic Variants: 
caxtulpantli onnaui

nineteen rows or furrows (see Molina)

See full entry.

caxtolpantli.

Orthographic Variants: 
caxtulpantli

fifteen rows or furrows, or lines of people, etc.

See full entry.

caxtolpohualli.

Orthographic Variants: 
caxtulpoalli, caxtolpoalli

300 (15 times 20)

See full entry.

Caxxoch.

Orthographic Variants: 
Caxxōch

Bowl-flower; in the Treatise, possibly a regional variant of one of the four filth goddesses, Tlahzolteteoh

(Atenango, between Mexico City and Acapulco, 1629)
Hernando Ruiz de Alarcón, Treatise on the Heathen Superstitions That Today Live Among the Indians Native to This New Spain, 1629, eds. and transl. J. Richard Andrews and Ross Hassig (Norman and London: University of Oklahoma Press, 1984), 220.

See full entry.

cayacihui.

kɑyɑhsiwi
Orthographic Variants: 
cayahcihui

for clothes to wear out (see Karttunen)

See full entry.

cayactic.

rare and scarce
Gran Diccionario Náhuatl, citing Wimmer (2004). https://gdn.iib.unam.mx/diccionario/cayactic/42687

See full entry.

cayahua.

kɑyɑːwɑ
Orthographic Variants: 
cayāhua

to blunder; to deceive someone, to mock someone (see Karttunen)

root of CAHCĀYAHUA. to deceive or mock s.o.
See full entry.