⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

C / CH

Letter C/CH: Displaying 1041 - 1060 of 5795

the person who consents or promulgages something

one wing of bird (see Molina)

barley
(a loanword from Spanish)

food or some other thing that smells of onion.

to rebel against the cabecera (head town); or separate and establish an independent entity(?) (see Molina)

for some to band together against others; or, to be from different kinship lines

sekkɑːn

in one place, separate, or some place else

Orthographic Variants: 
ceccãquixtia

to break off from the group, alienate oneself from the others (see Molina)

to separate, or divide some things from other things

Orthographic Variants: 
cecapal, cecapalhuic, ze capal, ce capal

on one side

Thelma Sullivan, Documentos Tlaxcaltecas del siglo XVI en lengua náhuatl (Mexico: Universidad Nacional Autónoma de México, 1987), 40.

seseːk

something cold
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 213.

cold.

each house, or to each house

1. cold water. 2. unboiled or unclorinated drinking water taken directly from a well.
sesekɑːtɬ
Orthographic Variants: 
cececātl

cold water (see Karttunen)

in each place (see Siméon)

seːsekni

here and there, in several different places (see Karttunen and Molina)

seːseknikiːʃtiɑ

to divide or distribute something in various parts (see Molina)

seːseknitɬɑːliɑ

to place each thing separately (see Molina)

sesekpɑhtɬi
Orthographic Variants: 
cececpahtli

cecepacle, a plant used in treating dysentery, gall bladder complaints, and sores (see Karttunen)

seːsekwi
Orthographic Variants: 
cēcecui

to shiver, to have chills (see Karttunen)

to be cold and trembling.
A. ni. Una persona o fiera tiembla porque hace frio. “Una persona tiene frio porque no se ha tapado su cobija”. B. tener frio.