⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

C / CH

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter C/CH: Displaying 961 - 980 of 5795

caxtolcan onnauhcan.

Orthographic Variants: 
caxtulcan onnauhcan

every nineteen parts; or in each nineteen (see Molina)

See full entry.

caxtolcan.

kɑʃtoːlkɑːn

in fifteen parts, or in each fifteen

See full entry.

caxtolipilli.

kɑʃtoːlihpilli

three hundred cloths, tortillas, pieces of paper, or similar things that can be counted (a number)

See full entry.

caxtollamantli.

kɑʃtoːllɑmɑntɬi
Orthographic Variants: 
caxtullamantli

fifteen parts, fifteen things, or fifteen pairs

See full entry.

caxtolli omei.

Orthographic Variants: 
caxtulli omei, caxtultetlomei, caxtoltetlomei, caxtoltetl omei

eighteen

See full entry.

caxtolli omome.

Orthographic Variants: 
caxtultetl omome, caxtulli omome, caxtoltetl omome

seventeen

See full entry.

caxtolli once.

Orthographic Variants: 
caxtulli oce, caxtolli oce, caxtolli oçe, caxtultetl once

sixteen

See full entry.

caxtolli onnahui.

Orthographic Variants: 
caxtulli onnaui, caxtultetl onnaui, caxtoltetl onnahui

nineteen (see Molina)

See full entry.

caxtolli onnauhpohualli.

Orthographic Variants: 
caxtolli onnauhpoalli

380, or 19 times 20; or, literally, fifteen plus four, times twenty (see Siméon)

See full entry.

caxtolli onnauhtzontli.

7,600, or 19 x 400 (see Siméon)

See full entry.

caxtolli.

kɑʃtoːlli
Orthographic Variants: 
castolli, caxtulli, castoli

fifteen

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 213.

1. fifteen. 2. two week, two weeks ago, for two weeks, in two weeks.
See full entry.

caxtōlliya.

two weeks ago.
See full entry.

caxtololotl oce.

Orthographic Variants: 
caxtulolotl oce

sixteen ears of maize, etc.

See full entry.

caxtololotl omei.

Orthographic Variants: 
caxtulolotl omei

eighteen ears of dried maize (or other countable food items) (see Molina)

See full entry.

caxtololotl omome.

Orthographic Variants: 
caxtulolotl omome

seventeen ears of dried maize (or other countable food items)

See full entry.

caxtololotl once.

Orthographic Variants: 
caxtulolotl oce, caxtulolotl once, caxtololotl oce

sixteen ears of dried maize, or fifteen pieces of cacao, or camotes, or carrots, or similar things (see Molina)

See full entry.

caxtololotl onnahui.

Orthographic Variants: 
caxtulolotl onnaui

nineteen dried ears of maize (see Molina)

See full entry.

caxtololotl.

kɑʃtoːlolotɬ
Orthographic Variants: 
caxtulolotl

fifteen ears of dried maize, or fifteen pieces of cacao, or camotes, or carrots, or similar things (see Molina)

See full entry.

caxtolomeyi.

kɑʃtoːlomeːyi
Orthographic Variants: 
caxtōlomēyi

eighteen (see Karttunen)

See full entry.

caxtolomome.

kɑʃtoːlomoːme
Orthographic Variants: 
caxtōlomōme

seventeen (see Karttunen)

See full entry.