C / CH

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter C/CH: Displaying 921 - 940 of 5729

caxcomulli.

a type of dish, a vessel for serving soup, for instance

See full entry.

caxe.

kɑʃeh
Orthographic Variants: 
caxeh

one who possesses a bowl, vessel (see Karttunen)

See full entry.

caxhchiuhque.

artisan who makes bowls

The Tlaxcalan Actas: A Compendium of the Records of the Cabildo of Tlaxcala (1545-1627), eds. James Lockhart, Frances Berdan, and Arthur J.O. Anderson (Salt Lake City: University of Utah Press, 1986), 63.

See full entry.

caxhua.

kɑʃwɑh
Orthographic Variants: 
caxhuah

one who possesses a bowl, vessel (see Karttunen)

See full entry.

caxitic.

pot with an ample interior.
See full entry.

caxitl.

kɑʃitɬ

a vessel that can hold liquids, such as a cup or a bowl (see Karttunen and Molina)

small bowl for grinding chilli.
See full entry.

caxmanaloyan.

kɑʃmɑnɑloːjɑːn

a shelf for dishes

See full entry.

caxpechtli.

a plate, a dish

See full entry.

caxpechtontli.

a small plate, dish

See full entry.

caxpialoyan.

a shelf for storing dishes

See full entry.

caxpiaztli.

a pottery funnel, for transferring liquids from one vessel to another

See full entry.

caxpochehua.

Orthographic Variants: 
caxpucheua, caxpuchehua

to put a black finish on pottery before firing it (see Molina)

See full entry.

caxtepiton.

kɑʃtepitoːn

a small container for sauces

See full entry.

Caxtil.

kɑʃtil
Orthographic Variants: 
castil

a Castilian cock or hen (i.e. a chicken, as opposed to a turkey, which was native to this hemisphere) (see Molina)

See full entry.

Caxtilcopa.

in Spanish, or more literally, in Castilian
(a loanword from Spanish, Nahuatlized)

See full entry.

Caxtillan tlaca.

Orthographic Variants: 
castillan tlaca, caxtillantlaca, caxtilantlaca, castillantlaca

people from Castile (Castilla), i.e. Spaniards
(includes a loanword from Spanish, Nahuatlized)

See full entry.

Caxtillan tlaolli.

"Castillian maize," i.e. wheat (see attestations, where this is contrasted with "nican tlaolli," the local grain, i.e. maize/corn)

See full entry.

Caxtillan.

Orthographic Variants: 
Caxtīllān, Castilan, Castillan, gastilan, Castila

Castile (Castilla, Nahuatlized and with a locative -tlan suffix added); Castile was a kingdom of what became Spain; Caxtillan or Castillan could also refer more generically to Spain

See full entry.

Caxtillantlatolli.

Orthographic Variants: 
Caxtillantlahtolli

the Spanish language (attested in modern Nahuatl)

Victoriano de la Cruz Cruz, Facebook posting, June 5, 2014, Nahuatlahtolli page.

See full entry.

Caxtilteca.

Spaniards, literally Castillians
(a loanword from Spanish, Nahuatlized)

See full entry.