C / CH

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter C/CH: Displaying 841 - 860 of 5780

carocha.

cattle prod (?) (see attestations)
(a loandword from Spanish)

See full entry.

Carochi.

e.g. the Jesuit father Horacio Carochi was an expert in Nahuatl; his grammar (Arte de la Lengua Mexicana, 1645) is unequaled, particularly rich for its helpful diacritics

See Sell's comments in Bartolomé de Alva, A Guide to Confession Large and Small in the Mexican Language, 1634, eds. Barry D. Sell and John Frederick Schwaller, with Lu Ann Homza (Norman: University of Oklahoma Press, 1999), 20.

See full entry.

carōnah.

saddle blanket or pad.
See full entry.

carpintero.

a carpinter
(a loanword from Spanish)

See full entry.

carrera.

career, major at a university (a loanword from Spanish)

See full entry.

carrerah.

quickly.
See full entry.

carrerahhuiā.

to chase s.o. or an animal.
#Una persona, animal salvaje y animal domestico corretean a otro. “Armando corretea a un señor por que le robó”.
See full entry.

carrerahyoh.

quickly.
See full entry.

carreta.

Orthographic Variants: 
careta, caleta

cart
(a loanword from Spanish)

See full entry.

carretilla.

trolley, hand cart, wheelbarrow
(a loanword from Spanish)

See full entry.

Carrillo.

Orthographic Variants: 
Carillo

the surname of Spanish origin, held by both Spaniards and indigenous people (see attestations)

See full entry.

carro.

carriage (see attestations)

See full entry.

carroh.

car.
See full entry.

carroza.

Orthographic Variants: 
carosa, carrosa

a large coach, richly adorned (see attestations)

See full entry.

carta de venta.

Orthographic Variants: 
cata de benta, carta de vetan, carta de beta

a bill of sale (a loanword from Spanish)

See full entry.

carta.

Orthographic Variants: 
carda

letter, document; bill (of sale); bill of payment, receipt (see Lockhart)
(a loanword from Spanish)

See full entry.

cartilla.

a small book used in teaching the important points of religious doctrine
(a loanword from Spanish)

See full entry.

casa real.

municipal palace
(a loanword from Spanish)

See full entry.

casa.

house; municipal council building
(a loanword from Spanish)

See full entry.

casado ica.

married to
(a loanword from Spanish, casado, combined with the Nahuatl ica, through it, etc.)

Caterina Pizzigoni, ed., Testaments of Toluca (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Center Publications, 2007), 34.

See full entry.