Here in This Year: Seventeenth-Century Nahuatl Annals of the Tlaxcala-Puebla Valley, ed. and transl. Camilla Townsend, with an essay by James Lockhart (Stanford: Stanford University Press, 2010), 94–95.
captain, leader of an armed group; in early sixteenth-century contexts, and with no referents, the term can refer to Hernando Cortés; leaders of painting groups were also capitanes