⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

M

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter M: Displaying 721 - 740 of 2902

manqui.

an older person, aged (see Molina)

See full entry.

manta.

cloth, blanket, cape

See full entry.

manteca.

Orthographic Variants: 
matega

lard
(a loanword from Spanish)

See full entry.

mantecah.

lard.
See full entry.

mantecahyō.

greasy food or object.
See full entry.

mantecaxxoh.

snail.
# Gusanito, que es anchito, húmedo, blandito y es de color café; camina en la tierra. “Sabina se espantó porque vio a un mantecaxo, que estaba pegado en su zapato”.
See full entry.

mantel.

tablecloth, or other large rectangular cloth

See full entry.

mantelesto.

small tablecloths (see Molina) (partially a loanword from Spanish, manteles, tablecloths)

See full entry.

manteo.

Orthographic Variants: 
matheo

a long cloak or a mantle (a garment) worn by a priest
(a loanword from Spanish)

See full entry.

mantia.

went, went along

(early seventeenth century, central New Spain)
Annals of His Time: Don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, James Lockhart, Susan Schroeder, and Doris Namala, eds. and transl. (Stanford: Stanford University Press, 2006), 208–209.

See full entry.

mantilla.

a small cloth, like a small tilmatli, also called a ropilla by Alonso de Molina (see our entry for tilmatli)

See full entry.

mantimani.

mɑntimɑni

to lie in a place, to be located somewhere (see Karttunen)

See full entry.

mantinemi.

to be importunate (see Molina)

See full entry.

mantiuh.

mɑntiw

the boy is growing up (see Molina)

See full entry.

manto.

a cloak; or, for women, a veil
(a loanword from Spanish)

See full entry.

mantoc.

See MANI.
See full entry.

mantzoco.

mɑːntsoko
Orthographic Variants: 
māntzoco

child unwilling to be separated from its mother (see Karttunen)

See full entry.

manzana octli.

apple liquor
(partly a loanword from Spanish, manzana, apple)

See full entry.

manzana.

apple, apple tree
(a loanword from Spanish)

See full entry.

mānzohtiliā.

to break a horse or donkey.
See full entry.