M | Nahuatl Dictionary

Letter M: Displaying 741 - 760 of 2874

maolinia.

mɑːoliːniɑː

Orthographic Variants:

māolīniā

to move one’s hand (see Karttunen)

See full entry.

maololli.

mɑːoloːlli

a closed fist/hand (see Molina)

See full entry.

māomiyō.

the bones of s.o. or s.t.’s hand.

# No. Una parte del hueso de una persona, animal silvestre y animal domestico donde están unidos sus dedos. “Carlos y Alberto se pelearon ayer; ahora Carlos le duele el hueso de la mano”.

See full entry.

māōya.

1. to remove a flower’s petals by hand. 2. to degrain ears of corn by hand.

A. 1. Una persona le quita todos las ramas o petalos la flor con su mano. “Maricela siempre le dice que le quite los petalos la flor porque ella no lo machoca mucho”. 2. Una persona desgrana maíz con su mano. “Yo nomas desgrane maíz con mis manos cuando sembre”. B. 1. Quitar los petalos las flores. 2. Desgranar.

See full entry.

māōyiliā.

1. to pluck the petals from a flower for s.o. 2. to remove the kernels from a corncob for s.o. by hand.

See full entry.

mapa.

Orthographic Variants:

mapan, maban, maba, mababa

a map or a pictorial manuscript, a codex, a painting

See full entry.

māpāca1.

to wash nixtamal with one’s hands.

See full entry.

māpāca2.

to wash the hands of the godparents of one’s child.

See full entry.

māpachāni.

1. for a heavy branch to hang down. 2. for a person to lack strength in their arms and hands.

See full entry.

māpachāniā.

to bend a branch down.

See full entry.

māpachihui.

for a tree branch to bend before the wind or under the weight of it fruit.

# La rama de un árbol se dobla cuando hace viento o porque se pesa su fruto. “En la casa de Julio está un palo de mango y cuando se da, se cuelga su rama porque da mucho fruto”.

See full entry.

mapachin.

mɑːpɑtʃ

Orthographic Variants:

māpachin

raccoon; thief (by extension) (see Karttunen)

See full entry.

māpachin.

raccoon.

# Un animal silvestre que se ve como un gato, solo que es un poco mas grande; anda en el monte y come elotes; su color es gris; su mano se aparece como al de un cristiano; una persona come su carne. “Juan siempre va a su milpa a agarrar un mapache, porque le gusta mucho comerlo”.

See full entry.