P | Nahuatl Dictionary

Letter P: Displaying 261 - 280 of 1583

pānnāhuāltiā.

to stand in back of s.o.

# nimo. Una persona se para atrás de otro o en otra cosa. “Mi hermana mayor y yo cuando vamos aun baile me pongo atrás de ella porque no quiero que me vean”.

See full entry.

pānnamaca.

to sell bread.

# una persona ofrece, lleva al tianguis o anda de casa en casa ofreciendo pan por que quiere que le compren. “Adela siempre va a vender pan a Tepenahuac por que allá vende mucho”.

See full entry.

pānnamaquiliā.

to sell bread that belongs to s.o. else.

# una persona ofrece, lleva al tianguis o anda ofreciendo pan de otra por que quiere que le compren. “Marisela fue a vender pan a su mama allá en Alaxtitla”.

See full entry.

pānnamaquīltiā.

to sell bread to s.o.

# una persona hace que otra compre pan lo que ella ofrece. “yo te vendí pan ayer en el tianguiz”.

See full entry.

pānnēci.

for a portion of s.o., an animal or s.t. that is hidden to be seen.

# una cosa que esta en la tierra y sale un poco sobre la tierra. “el baúl de mi tía la que se murió esta casi sobre la tierra porque llovió y escarbo el agua.”

See full entry.

pānnehnemi.

for a person or animal to walk on top of another.

See full entry.

# 1. Persona acusa a otro lo que no ha hecho bien. ”Norma cuando se enojo con Martha la acuso con su papa porque le dijo que fue al baile y no la habían dado permiso.” 2. persona que dice una cosa para que oigan otros. “cuando en mi rancho hay un problema martín lo sabe y nadie lo acusa quien lo hizo.”

See full entry.

pano.

pɑnoː

Orthographic Variants:

panohua

to cross; crossover; to pass; to swim across

See full entry.

paño.

woolens, cloth

See full entry.

panō1.

1. to happen at this time. 2. to arrive someplace only for a moment.

A.1. lo que hoy pasa. “En mi rancho pasan muchas cosas que jamás hemos visto”. 2. ni. una persona, fiera y animal doméstico llega un lugar. “Yo cuando me voy a mi casa siempre paso en la guarderia de guadalupe porque paso a traer a mis hijos”. 3. nimitz. una persona dice esta palabra cuando camina enfrente de alguien. “Cuando Lucia se metio en la escuela, primero dijo; maestro voy a pasar “ 4. nic. una persona, fiera, y animal doméstico rebasa a otro. “Cuando fui al tianguiz pasé muchas personas en el camino porque caminé rápido”. B.pasa, pasar.

See full entry.

panō2.

1. “Excuse me (when passing in front of s.o. or entering a room)”. 2. to pass s.o. while moving. 3. to cross a road, a field, a lake, etc. 4. for a fruit or vegetable to become overly ripe.

See full entry.