for a portion of s.o., an animal or s.t. that is hidden to be seen.
# una cosa que esta en la tierra y sale un poco sobre la tierra. “el baúl de mi tía la que se murió esta casi sobre la tierra porque llovió y escarbo el agua.”
flag, banner; often used as a phonetic indicator for the locative suffix -pan in Nahuatl hieroglyphs; flags were possibly associated with sacrifice (see Mikulska)
a small cloth, such as a handkerchief or a napkin (see attestations); in the one attestation we have, there is no tilde over the n, but it would have one today: https://tureng.com/en/spanish-english/pa%C3%B1izuelo