⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

P

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter P: Displaying 281 - 300 of 1591

panohuīltiā.

to make a s.t. surpass a certain quantity.
See full entry.

panohuiltiliā.

to add too much of one thing to another.
# una persona le pone demasiado algo porque no le calcula. “la mama de Bina le pasaste de sal tus frijoles porque esta muy salado”.
See full entry.

panoliztli.

pɑnoːlistɬi
Orthographic Variants: 
panōliztli

a crossing; a habit or life style (See Karttunen)

See full entry.

panolti.

pɑnoːltih
Orthographic Variants: 
panōltih

salutation directed to a stranger, someone not local (See Karttunen)

See full entry.

panoltia.

pɑnoːltiɑː
Orthographic Variants: 
panōltiā

to pass, convey something, someone from one place to another (See Karttunen)

See full entry.

panōltiā.

1. to help s.o. or an animal to cross s.t. (a road or a river). 2. to pass s.t. over a fence. 3. to take roll. 4. to have a daily routine.
A. 1. nic. Una persona le ayuda a alguien, un animal para cruzar algo. “yo le ayudé a una abuelita en una grande camino” 2. Una persona cruza una cosa con algo en su mano. “Gerardo cruza la leña para llevar a su casa”. 3. nic. Cuando las personas terminan de hacer un trabajo, alguien empieza a nombrarlo para poder ver a alguien que está o alguien que no está. “Cuando hay reunión en tu rancho siempre pasan lista y sino están ahí, despues les cobran”. 4. nimo. Una persona está así todos los días. “ Yo ya estoy abuela y aveces tengo que comer y puedo salir, pero aveces no porque me duele mucho mi pie; y así la voy pasando todos los días”. B. 1. Ayudar a cruzar a alguien. 2. cruzar algo en la mano. 3. Cuando terminan de trabajar se nombran para ver quien está o no están. 4. Estar siempre así.
See full entry.

panōltiliā.

to pass s.t. to s.o.
A. nic. Una persona le da una cosa a otra persona. “Angelica le da un modolar a Eduardo porque quiere escuchar musica”. B. Una persona le da una cosa a otro.
See full entry.

panoni.

pɑnoːni

a ship passenger (see Molina)

See full entry.

Panquetzaliztli.

the name of a month of twenty days

James Lockhart, We People Here: Nahuatl Accounts of the Conquest of Mexico, Repertorium Columbianum v. 1 (Los Angeles: UCLA Center for Medieval and Renaissance Studies, 1993), 174. 178.

See full entry.

panquixtia.

pɑnkiːʃtiɑː
Orthographic Variants: 
panquīxtiā

to make something clear, manifest (See Karttunen)

See full entry.

pānquīxtiā.

to expel s.o. or an animal from an enclosed space, to take s.t. outside, to take s.t. out.
# Persona hace que salga fuera a alguien o un animal domestico o lleva afuera algo. “el maestro saca a los alumnos y después ellos uno por uno van pidiendo permiso para pasar en le salón.”
See full entry.

panquīxtiliā.

to leave s.t. that belongs to s.o. else outside.
# Persona pone en el sol o en el patio una cosa de otro. “Araceli saco la ropa de su mama porque ella se fue a la milpa temprano.”
See full entry.

panquiza.

pɑnkiːsɑ
Orthographic Variants: 
panquīza

to rise, revive, bloom forth, issue (See Karttunen)

See full entry.

pānquīza.

1. for a portion of s.o.’s or an animal’s body that is hidden to show. 2. to exit a building or any enclosed area and be seen.
# Se enseña persona, animal silvestre y animal domestico que no se veía porque estaba adentro o atrás de una cosa. “animal (puerco salvaje) sale nada mas en el monte porque allá no los ven.”
See full entry.

panquiztica.

See full entry.

pantalon.

trousers.
See full entry.

pantalonpāca1.

to wash a pair of pants.
See full entry.

pantalonpāca2.

to wash a pair of pants for s.o.
See full entry.

pantalonpāquiliā.

to wash a pair of pants for s.o.
See full entry.

pantalonquīxtiā.

to remove s.o.’s pants.
See full entry.