P

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter P: Displaying 361 - 380 of 1585

papalani.

pɑhpɑlɑːni

a person full of sores (see Molina)

See full entry.

papalania.

pɑhpɑlɑːni

to be covered with sores

Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 2 -- The Ceremonies, No. 14, Part III, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1951), 56.

See full entry.

papalca.

See full entry.

papalli.

pɑhpɑːlli
Orthographic Variants: 
pahpālli

something black, dark (see Karttunen)

See full entry.

papallotl.

pɑpɑllotɬ
See full entry.

Papalo.

a personal name (attested as female)

See full entry.

papaloa.

pɑhpɑloɑː

to lick something, to lick one's lips; to lick someone; to touch something lightly (see Karttunen and Molina)

See full entry.

papalocuahuitl.

pɑːpɑːloːkwɑwitɬ
Orthographic Variants: 
pāpālōcuahuitl

tropical elm tree (Ulmus mexicana) (See Karttunen)

See full entry.

pāpālōcuahuitl.

See full entry.

papalocuicatl.

the butterfly song (ca. 1582, Mexico City)
Luis Reyes García, ¿Como te confundes? ¿Acaso no somos conquistados? Anales de Juan Bautista (Mexico: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, Biblioteca Lorenzo Boturini Insigne y Nacional Basílica de Guadalupe, 2001), 148–149.

See full entry.

papalomatlatl.

butterfly net(s)

Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 2 -- The Ceremonies, No. 14, Part III, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1951), 53.

See full entry.

papalomichin.

a flying fish
This is how the keyword associated with an image of a fish is defined in the Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter and Alicia Maria Houtrouw, "Book 11: Earthly Things", fol. 62v, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/11/folio/62v/images/792e0272-d... Accessed 25 October 2025.

See full entry.

papaloquilitl.

an herb used to treat the hiccoughs (hiccups)

Martín de la Cruz, Libellus de medicinalibus indorum herbis; manuscrito azteca de 1552; segun traducción latina de Juan Badiano; versión española con estudios comentarios por diversos autores (Mexico: Fondo de Cultural Económica; Instituto Mexicano del Seguro Social, 1991), 35 [20v.].

See full entry.

papalotepito.

a small butterfly (see Molina)

See full entry.

papalotl.

pɑːpɑːloːtɬ
Orthographic Variants: 
papalutl, Papallotl

a butterfly (see Molina and Karttunen); also, a person's name (attested as male and possibly female)

See full entry.

pāpālōtl.

butterfly.
# un tipo de mosca, sus alas son un poco redondas y tiene dos alas delgadas y un poco largas, hay muchos colores, unos rojos, negros, amarillos, azules, moradas o pintas y nada mas toman el jugo de la flor para que estén vivos.
See full entry.

papalotontli.

pɑːpɑloːtoːntɬi

a small butterfly (see Molina)

See full entry.

papaltic.

pɑhpɑltik
Orthographic Variants: 
pahpaltic

something dark, black (see Karttunen)

See full entry.

Papan.

a person's name (attested as both male and female in the 16th c.)

See full entry.

papanahuia.

pɑpɑnɑwiɑ
Orthographic Variants: 
papanauia

to pass many times those who are in front; or, to take lots of people or cross many times with people in a ferry or lying down (see Molina)

See full entry.